英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 120|回复: 0

奥运会比赛项目英文介绍:Gymnastics(体操)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:28:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  

230-120F6145U9151.png

230-120F6145U9151.png

             A perfect fusion of athletics and aesthetics, gymnastics ranks among the defining sports of the Olympic Games. Mixing strength and agility with style and grace, the high-flying acrobats have provided many of the most breathtaking Olympic spectacles of the past quarter-century.  
               Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans. The 14-year-old Romanian achieved the seemingly impossible seven times in Montreal, a feat so unexpected that the scoring technology was set up for only three digits. Her 10.00s were displayed as 1.00.  
             Gymnastics has a long, proud history. The sport can be traced back to ancient Greece, where such skills featured in the ancient Olympic Games. Ancient Rome, Persia, India and China practised similar disciplines, mostly aimed at preparing young men for battle. The word itself derives from the Greek word gymnos, meaning naked - dress requirements for athletes in those days were minimal, to say the least.
        词汇跟踪:
        fusion 联合,合并
        athletics 运动
        aesthetics  美学
        acrobat 杂技演员,特技演员
        spectacle 场面,壮观
        agility n. (动作)敏捷,轻快
        digit 数字
        相关词汇:
        屈体跳 piked jump
        山羊 buck
        足尖跑 running on toes
        高杠 high bar
        肩倒立 shoulder stand
        吊杠 hanging bar
        侧空翻 side airspring
        吊环 hand ring
        规定动作 required routine
        横杠 bar
        蹦床 bounding table
        双杠 parallel bars
        鞍马 pommeled horse
        高低杠 asymmetrical bars
        平衡木 balance beam
        平衡梯 balancing
        体操凳 gym bench
        文化链接:“体操:源于古希腊语,其意大利语为“裸体技艺”,因为他们当时都是赤身裸体进行操练的,后被欧美国家采用。我国则称为“体操”。它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。现代体操起源于18、19世纪。当时欧洲先后出现德国、瑞典、丹麦等体操流派,它们不仅推动了体操运动的进一步发展,也为现代体操的形成奠定了基础。1952年赫尔辛基奥运会把体操列为正式比赛项目。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-9 04:12 , Processed in 0.089620 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表