美国联邦参议员丹尼尔井上病逝享年88岁

英语自学网

　　The longest-serving member of the U.S. Senate and the man who was third in line for the presidency, Hawaii's Daniel Inouye, has died. He was 88 years old.
        　　Inouye, a decorated World War II veteran, had been hospitalized in Washington since December 6, when he fainted in his office at the U.S. Capitol. His death on Monday was attributed to respiratory complications.
        　　Senate Majority Leader and fellow Democrat Harry Reid announced Inouye's death on the floor of the Senate.
        　　In a written statement, President Barack Obama said the country had "lost a true American hero." Senate Republican leader Mitch McConnell called Inouye "an iconic political figure" who "had every reason to call attention to himself but who never did."
        　　At the time of his death, Inouye was the Senate's president pro tempore, the designation for the person who is third in line for the presidency after the vice president and the speaker of the House of Representatives. Inouye also chaired the powerful Senate Appropriations Committee.
        　　When Hawaii became a state in 1959, Inouye was elected the first representative from the state, and was reelected to a full term in 1960. He was first elected to the Senate in 1962 and was serving his ninth consecutive term.
        　　He was one of the most influential Democratic senators on Capitol Hill.