时尚双语：穿衣达人教你如何“显瘦”(图)

英语自学网

328_120928202359.jpg

       
                　　Step 1 WEAR CLOTHES THAT FIT
       
       
                　　买合身的衣服：
       
       
                　　I believe that long, oversized tops and slim pants were overdone. Today the
first step in a slim look is to wear clothes that are the right size, not too
loose and definitely not too tight. Buy what fits and be objective about what
length flatters your body type。
       
       
                　　我认为超长超肥的上衣搭配细腿裤的装备曾经大行其道。而穿衣显瘦的第一步就是要穿合身的衣服，既不要太宽松，也不要太紧绷。买合身的并且适合你身材长度的衣服。
       
       
                Step 2 Use optical illusion tricks to look slimmer。
       
       
                　　利用视觉差让自己看起来更苗条。
       
       
                　　A-line shapes are great as well as contrast sleeves and color blocking. The
black sleeves against the white body are slimming because they frame the white
area making it look smaller. The black graphic camouflages will camouflage the
chest area。
       
       
                　　穿衣利用视觉差让自己看起来更苗条。A字型服饰、撞色袖和亮色组合都是相当不错的选择。比如黑色袖子配白色衣身就是经典的显瘦服装，而黑色迷彩图案则可以修饰胸部。
       
       
                Step 3 USE V NECKS, LONG PANTS, MONOCHROMATIC COLORS, VERTICAL LINES
       
       
                　　多用V字领、长裤、单一色、和竖线条的服饰：
       
       
                　　A neckline where you can use jewelry will distract the eye from your mid
section. Longer pants will accentuate your leg length and make you look taller
and slimmer。
       
       
                　　项链可以让人们的视线从你不满意的腰部转移到脖子上。长裤能增长你腿部线条的比例，从而使你看来更高、更瘦。