新东方：历年考研阅读真题常见成语汇总

英语自学网

　　1：It's no use crying over spilt milk.  覆水难收(作无益的后悔是没有用的)
        　　2：More haste, less speed.  欲速则不达
        　　3：Look before you leap.   三思而后行
        　　4：He who laughs last laughs best.  笑到最后才是最美
        　　5：Faith will move mountains.   愚公移山
        　　6：One reaps what one sows. / As you saw, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆
        　　7：Practice makes perfect.  熟能生巧
        　　8：Like father, like son.    有其父必有其子
        　　9：It never rains but it pours.   祸不单行
        　　10：One swallow doesn’t make a summer.  一燕不成夏（可以用来劝告别人，不要对某事过于乐观；不要因为出现一些良好的现象就十分兴奋，要保持谨慎；也不要因为开始的现象好，就以为一定会有一个成功的结局。）
        　　11：A bird in the hand is worth two in the bush.     二鸟在林不如一鸟在手（到手的才实在）
        　　12：Actions speak louder than words.    事实胜于雄辩
        　　13：Love me, love my dog.   爱屋及乌
        　　14：Seeing is believing.   百闻不如一见
        　　15：A slow sparrow should make an early start.   笨鸟先飞
        　　16：No discord, no concord.   不打不成交
        　　17：Everything comes to him who waits.   功夫不负有心人
        　　18：One is never too old to learn./It’s never too late to learn   活到老，学到老
        　　19：let bygones be bygones    既往不咎/过去就让它过去
        　　20：Where there is life, there is hope.    留得青山在，不怕没柴烧
        　　21：Man proposes, God disposes.     谋事在人，成事在天
        　　22：One can't make bricks without straw.     巧妇难为无米之炊
        　　23：A thousand-li journey begins with the first step    千里之行始于足下
        　　24：Where there is a will, there is a way.     有志者，事竟成
        　　25：Misfortune may be an actual blessing.     塞翁失马，焉知非福
        　　26：Time and tide wait for no man.     时不我待
        　　27：Talk of the devil and he comes.     说曹操,曹操到
        　　28：Birds of a feather flock together.     物以类聚，人以群分
        　　29：There's no smoke without fire.     无风不起浪        
        　　30：a new broom sweeps clean.     新官上任三把火
         
       
            
            

enfive

        　　31：Money talks.     有钱能使鬼推磨
        　　32：Great minds think alike.     英雄所见略同
        　　33：Unity is strength   团结就是力量
        　　34：A fox may grow gray, but never good.      江山易改，本性难移
        　　35：A friend in need is a friend indeed.     患难见真情
        　　36：A miss is as good as a mile.     失之毫厘，差之千里
        　　37：A rolling stone gathers no moss.   滚石不生苔（比喻频繁换工作和跳槽积累不了经验）
        　　38：A stitch in time saves nine.     及时行事，事半功倍，一针及时省九针
        　　39：All that glitters is not gold.    发光不一定都是金子
        　　40：Beauty is in the eyes of the beholder.    情人眼里出西施
        　　41：Beauty is only skin deep.    人不可貌相
        　　42：Better late than never.    亡羊补牢犹时未晚/聊胜于无
        　　43：Constantly dripping wears away the stone.    滴水穿石
        　　44：Don't put all your eggs in one basket.     分散风险
        　　45：Every cloud has a silver lining.    天无绝人之路，凡事皆有好的一面
        　　46：Every dog has his day.    三十年河东，三十年河西/风水轮流转
        　　47：God helps those who help themselves.    天助自助者
        　　48：Necessity is the mother of invention.     需要为发明之母
        　　49：No pains, no gains.     不劳则无获
        　　50：Nothing venture, nothing gain.     不入虎穴，焉得虎子
        　　51：Now or never.     时不再来
        　　52：Pride goes before a fall.     骄者必败
        　　53：Rome was not built in a day.      罗马不是一天造成的
        　　54：Save for the rainy day.     未雨绸缪
        　　55：Spare the rod, spoil the child.     孩子不打不成器
        　　56：The early bird gets the worm.      早起的鸟儿有虫吃
        　　57：The best fish are near the bottom.    好鱼居水底，好酒沉瓮底
        　　58：Two heads are better than one.   三个臭皮匠胜过诸葛亮
        　　59：Well begun is half done.     好的开始是成功的一半
        　　60：When in Rome do as Romans do.     入乡随俗