双语：五岁男孩做俯卧撑创纪录(图)

英语自学网

328_120904161514_1.jpg

       
                　　世界最强壮男孩做俯卧撑创纪录
       
       
                　　According to The Daily Telegraph on February 24, a five-year-old who has
been called the world's strongest boy, caused a sensation when he performed 20
air press-ups.
       
       
                　　The physically demanding exercises, which involve raising the body from a
horizontal position into a handstand with the feet never touching the ground,
are more commonly performed by adult bodybuilders.
       
       
                　　But the young Romanian, who has been lifting weights since the age of two,
broke his second Guinness World Record by performing the gruelling task 20 times
in a row, destroying the previous high of 12.
       
       
                　　His father said that his son enjoys striking macho poses and has a
washboard stomach and bulging shoulder muscles.
       
       
                　　His father said: "I took him with me to training at the gym ever since he
was born.
       
       
                　　据英国每日电讯报2月24日消息，一名来自罗马尼亚的5岁男孩创造了新的空中俯卧撑世界纪录。
       
       
                　　这名5岁男孩之所以被称为世界上最强壮的男孩，是因为他可以做20次连续的“空中”俯卧撑，“空中”俯卧撑就是只用双臂做俯卧动作，而腿和脚却不挨地，保持身体与地面的平行。本次已经是他第二次打破世自己创造的世界纪录，第一次他做了12次。
       
       
                　　据孩子父亲称，儿子刚生下来不久就带他一起去训练，2岁时就开始举重练习。他还表示，自己的儿子非常喜欢摆那些“非常男子汉”的姿势，而且腹部就像搓衣板一样结实，肩部的肌肉也很发达。