双语：8岁秘鲁女童早衰外貌似80岁(图)

英语自学网

328_120903180703_1.jpg

       
                　　秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉-迪亚斯患上罕见的儿童早衰症
       
       
                　　According to el comercio May 25, in Cajamarca, Peru, an 8-year-old girl
suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look
like an 80-year-old grandma. And that's not the end, because the girl also
suffers from cataracts, heart disease and some other diseases that only senior
citizens could get。
       
       
                　　据秘鲁《商报》5月25日报道，秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉-迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症，其模样看上去像80岁的老奶奶。不仅如此，她还患有白内障、心脏病和骨质疏松症等老年人常见病。