Facebook创始人扎克伯格与华裔女友完婚(图)

英语自学网

2-120521104510U7.jpg

        　　Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg capped off a busy week by getting married today to longtime girlfriend Priscilla Chan.
        　　脸谱创始人兼CEO马克扎克伯格通过与自己相恋9年的女友正式完婚结束了自己忙碌的一周（此前脸书成功在纳斯达克IPO，市值千亿）。
        　　The couple, who met at Harvard and have been together for nine years, tied the knot in a small ceremony at Zuckerberg's house in Palo Alto, Calif.
        　　这一对情侣在哈佛上学期间相遇，随后相恋9年，今天在扎克伯格位于帕雷奥拓的家中结为夫妇。
        　　Chan, 27, has been busy this week too -- she graduated from medical school at the University of California, San Francisco on Monday.
        　　女主人公普莉希拉-陈本周也非常忙碌，她刚刚从加州大学旧金山分校的医学院毕业。(沪江英语)
        　　马克扎克伯格华裔女友资料>>
        　　恋爱史：扎克伯格与华裔女友如何一路走来>>
       
            
            

enthree

        　　马克扎克伯格华裔女友资料
        　　普莉希拉·陈
        　　Priscilla Chan
        　　国籍： 美国
        　　祖籍：江苏徐州
        　　居住城市：旧金山
        　　家乡：布伦特里
        　　院校：加州大学、哈佛大学生物学
        　　主要成就：扎克伯格的“革命战友”
        　　马克·扎克伯格
        　　Mark Elliot Zuckerburg
        　　国籍： 美国
        　　出生地： 纽约州
        　　出生日期：1984年05月14日
        　　职业： Facebook社交网CEO
        　　院校： 哈佛大学
        　　身家：225亿美元
       
            
            

enfour

        　　恋爱史：扎克伯格与华裔女友如何一路走来
        　　小童话
        　　“小胖妹”陪同创业 拴牢最年轻亿万富豪
        　　身材微胖的普莉希拉·陈，和扎克伯格的恋情，像是一个小两口共同创业，过简单小日子的浪漫小童话。世界上最年轻的富豪扎克伯格初识妻子时，还都是个毛头大学生，19日，两人8年恋情终成正果。
        　　罗曼史
        　　校友用一颗糖定情
        　　2004年，普莉希拉·陈在哈佛大学生物学院读书时，和当时仍是哈佛大学学生的扎克伯格相识。颇为有趣的是，两人竟是在参加一个派对排队上厕所时互相认识的。2005年，扎克伯格问她可不可以当他女朋友，她说“可以”，并给了他一个Twizzler(美国的一种糖)作为“定情信物”。
        　　有影响
        　　一起来中国“走亲戚”
        　　为了女友，扎克伯格每天早晨都会在餐桌上跟一名家庭教师学说汉语。今年3月27日，他拥着女友在上海街头漫步，并在上海苹果店里游览了一番。
        　　2010年12月20日凌晨，“脸谱”网站首席执行官扎克伯格及女友普莉希拉抵达北京首都机场低调来华，并于20日上午前往百度大厦。扎克伯格拜会百度首席执行官李彦宏，并参观了百度大厦，会谈后二人在百度员工食堂共进午餐。并在随后的行程中拜访了中国移动总部和新浪总部。据接近“脸谱”网站员工的知情人士透露，扎克伯格此次携女友来华仅为私人性质。这位知情人士说：“他就是在度假期间来中国旅游，顺便陪华裔女友看亲戚。”
        　　驭夫术
        　　签订保鲜“爱情合约”
        　　据透露，普莉希拉和扎克伯格在同居之前，曾订有不少条让爱情保持新鲜的“恋爱合约”。
        　　由于两人平时都很忙，所以“恋爱合约”中规定“两人每周必须至少约会一次”，“单独相处的时间不得少于100分钟”，并且两人约会时“不得待在扎克伯格的家中”，也不能“只是在‘脸谱’网站上碰头”。
        　　不可思议的是，扎克伯格至今仍然租住一幢普通宅，月租金据称是3000美元。扎克伯格曾在他的“脸谱”网页上写道：“普莉希拉·陈本周搬了过来，现在我们的每样东西都变成了两套。所以如果你需要任何多余的家用电器、盘子或杯子等，请在我将它们处理掉之前赶快来取走它们。”
        　　护夫品
        　　一起共拒“10亿美元”
        　　朋友们称，普莉希拉不仅是扎克伯格生活上的伴侣，也是他事业上的搭档。她的梦想曾是当一名儿科医师，但毕业后，还是跟随扎克伯格团队前往加州帕罗奥托市创业。
        　　据悉，2006年，雅虎曾出价10亿美元收购“脸谱”，遭到了扎克伯格的一口拒绝。普莉希拉日前证实，拒绝“10亿美元”的那段日子，曾是扎克伯格生活中心理压力最大的一段时期。
        　　普莉希拉说：“我记得当时我们就雅虎的收购提议进行了一次深刻的交谈，最后我们确定了我们的人生目标到底是什么，我们在生活中追求的到底是什么最后我们一致认为，我们更喜欢一些简单的事情。” 成正果
        　　戴上红宝石戒指
        　　Facebook上市当天是扎克伯格28岁的生日，也是陈毕业于加州大学医学院的日子。第二天，两人就举行了婚礼。
        　　Facebook一名女性发言人表示，扎克伯格设计的结婚戒指很简洁，镶嵌有一颗红宝石。结婚典礼在扎克伯格家后院举办，到场宾客不超过100人，这些宾客原本以为他们参加的是陈的毕业庆祝仪式。
        　　网上公布的照片显示，经常穿连帽衫的扎克伯格今天着深色西装，黑色领带，领口敞开，与着白色婚纱的普莉希拉·陈携手穿过树荫。帕洛阿图市是斯坦福大学所在地，苹果共同创办人乔布斯生前也住在这个城市。
        　　扎克伯格在自己Facebook页面上的签名，也改为“已婚”。(据钱江晚报、成都晚报等)