|
|
|
164JM5G-0.jpg
迪士尼公主系类订婚戒：成全女孩的公主梦
Disney Princess Diamond Engagement Rings
In Spring 2010 a new line of beautiful diamond engagement rings were released from Disney. Each ring is inspired by one of the classic Disney Princesses.
2010年的春天，迪士尼出品了新的钻石订婚戒系列。每一枚戒指的灵感都来源于一位经典的迪士尼公主。
The rings were designed by Kirstie Kelly who also designscorresponding Disney Princess wedding gowns for brides as well as bridesmaid dresses to go along with each brides dress.
Kirstie Kelly是这个系类订婚戒的设计师，她还设计了与戒指一系列的新娘婚纱以及配套的伴娘礼服。
Each engagement ring will have a matching wedding band. The current six rings that have been unveiled are for Sleeping Beauty, Snow White, Cinderella, Jasmine, Ariel and Belle.
每一枚订婚戒指都会有相配套的结婚戒指。最近已经问世的订婚戒分别为：睡美人、白雪公主、灰姑娘、茉莉公主以及小美人鱼与《美女与野兽》的贝拉。
The Walt Disney Company states about the engagement rings: “Subtle references to the personalities of each princess can be seen throughout the collection such as pave and borders, suggestive of Cinderella’s ethereal grace and charm, or baguettes and clean lines for Ariel, symbolic of her bold individuality.”
关于订婚戒，迪士尼公司称：“每位公主的微妙独特的个性都可以通过这个系类的戒指体现出来，比如钻石的切割、镶嵌。例如灰姑娘的的天仙般的优雅与迷人，或者是小美人鱼简单干净的线条，可以体现她的独立大胆。
Which Disney Princess Diamond Engagement Ring is your favorite? check it out！
你最喜欢的迪士尼公主订婚戒会是哪一个？快来看看！
Snow White
164JM2W-1.jpg
Snow White 白雪公主
|
|
发表于 2016-7-10 17:22:53
