有范儿并非天生 体坛明星造型前后对比（组图）

英语自学网

Star athletes aren't born with style.
体育明星并不是天生就有范儿的。
They seem to acquire it once their on-field success turns into off-field fame and fortune.
似乎一旦赛场上的成功让他们获得赛场外的名望与财富后，他们立刻就变得有型有范儿了。
We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion icons.
我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。
The Williams Sisters威廉姆斯姐妹

2_110901105015_1.jpg

before

2_110901105032_1.jpg

after
　　美国职业网球女运动员，网球名将。
            
            

entwo

Derek Jeter 德瑞克·基特

2_110901103552_1.jpg

before

2_110901103750_1.jpg

after
　　美国职棒大联盟的选手。基特现时为纽约洋基队队长，守备位置为游击手。
            
            

enfour

Maria Sharapova 玛利亚·莎拉波娃

2_110901103920_1.jpg

before

2_110901103947_1.jpg

after
　　曾被美国《体育画报》选为2006年最美丽运动员。2011年5月底，莎拉波娃在网坛大满贯赛事法国网球公开赛的赛前采访中表示，自己即将与男友萨沙-武贾西奇完婚。2011年8月22日，莎拉波娃在WTA顶级巡回赛西南财团赛中先输后赢，摘赛季第二冠。
            
            

entwo

Tom Brady汤姆·布拉迪

2_110901104441_1.jpg

before

2_110901104511_1.jpg

after
　　美国现役著名橄榄球运动员，效力于美国职业橄榄球大联盟（NFL）的新英格兰爱国者队（New England Patriots）。
            
            

entwo

Amare Stoudemire阿马雷·斯塔德迈尔

2_110901104722_1.jpg

before

2_110901104749_1.jpg

after
　　美国职业篮球运动员，司职大前锋与中锋，效力于NBA纽约尼克斯队。
            
            

enfive

Derrick Rose 德里克·罗斯

2_110901105327_1.jpg

before

2_110901105303_1.jpg

after
　　美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA芝加哥公牛队。
（资料来源：百度）