英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

生活热词:“跨年晚会”英语怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:26:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天是2010年的最后一天,放学或者下班后,大家有什么计划吗?是和朋友一起出去狂欢呢,还是待在家里和家人一起看各台的跨年晚会呢?说起这个,最近我们一直可以在各大卫视中看到晚会的宣传预告,有时候还真有点眼花缭乱不知道看哪个台的好呢。那今天,我们就来学学“跨年晚会”的英语是啥。
          “跨年晚会”的英语怎么说?
          New Year's Eve Party
          “eve”这个单词我们在圣诞夜(Christmas Eve)中也碰到过,它表示“day or evening before a religious festival or holiday”,也就是“前日,前夕”的意思。因此今天,也就是12月31日,就是“New Year's Eve”了哦。除了以上的这个意思,“eve”还可以表示“重大事件即将发生的时刻”,比如说:
          Those hopes helped lift the Bombay Stock Exchange by over 20% from the election result to the eve of the budget。(从大选结果公布到预算案出台的前夜,这些希望促使孟买的股票交易额上升了20%多。)
          Countdown Party
          除了以上这个比较中规中矩的说法,由于一般性跨年晚会到最后都会进行新年倒计时的环节,因此我们还可以用“countdown party”来表示“跨年晚会”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-1-20 07:39 , Processed in 0.107309 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表