美式英语和英式英语使用的是同一语法体系，但在某些情况下，尤其是在表达提供消息的时候，美式英语用一般过去时，而英式英语用现在完成时，例如：He just
went home./He has just gone home.(他刚回家了。) I just have lunch./I have just had
lunch.(我刚吃完午餐。)等。在美式英语中“need, dare, used to”都作为实义动词使用，而在英式英语中它们都被当作情态动词使用，例如：She
didn’t dare to stay in the dark./She dared not stay in the dark.(她不敢呆在黑暗的地方。)
Tom doesn’t need to go with them./Tom needn’t go with them.(汤姆不需要和他们一起去。)等。
对于某些名词美式英语用复数形式，而英式英语用单数形式，例如：entertainments/entertainment(乐趣)
、sports/sport(运动)、 stands/stand(看台)等。
在某些词组或习语中，美式英语和英式英语的介词用法不同，例如：on the weekend/at the weekend(在周末)、around
midnight/about midnight(约在半夜)、on the train/in the train(在火车上) 等。
在某些表示抽象概念的地点名词前，美式英语用定冠词，而英式英语不用，例如：be in the hospital/be in
hospital(在医院)、go to the university/go to
university(上大学)等;但在某些表示时间的习语中，美式英语不用定冠词，而英式英语要用，例如：all morning/ all the
morning(整个上午)、day after tomorrow/the day after tomorrow(后天)等。 更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 全国新东方英语课程搜索
发表于 2016-7-9 17:52:59
