|
|
December 26th of every year is the birthday of Mao Zedong. This year is a
special time for Mao Zedong, because it is his 120 anniversary. Today in the
morning 9 a.m., Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu
Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli went to the Chairman Mao Memorial Hall to bow
three times to Mao Zedong’s statue. Then, Xi Jinping saw the remains of Mao
Zedong in respect, cherish his valiant record. To memorize Mao Zedong’s birthday
has many significant meaning.
每年的12月26日是毛泽东的诞辰。今年对于他来说是特别的一年，因为今年是他诞辰120周年。上午9时，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等来到毛主席纪念堂，向毛泽东同志坐像三鞠躬。随后，习近平等瞻仰了毛泽东同志遗容，共同缅怀毛泽东同志的丰功伟绩。
First of all, further build the confidence of going the road of socialism
with Chinese characteristics. Mao Zedong is the innovator of it. Secondly,
further build the confidence of nation. Mao Zedong is the greatest national hero
in recently. Thirdly, further build cultural confidence. Mao Zedong is the son
of farmer. He never has a servile attitude to foreign things and insists Chinese
culture. The forth, further build the power confidence. Mao Zedong is one of the
founders of Communist Party of China.
首先，进一步树立中国特色社会主义道路自信。毛泽东是社会主义道路的开创者。第二，进一步树立民族自信。毛泽东是近代以来最伟大的民族英雄。第三，进一步树立文化自信。毛泽东是中国农民的儿子。他从来没有崇洋媚外，而是坚持中国文化。第四，进一步树立执政自信。毛泽东是中国共产党的缔造者之一
Mao Zedong plays an inevitable place in the history. He is a great hero. We
need to memorize him forever.
毛泽东在历史长河中扮演了不可或缺的地位。他是伟大的英雄。我们需要永远记住他。
|
|
发表于 2016-7-10 16:20:35