英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 39|回复: 0

英语六级翻译必备替换词一

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-12-12 20:22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
2018年12月四六级考试的时间越来越近,备考四六级的考生要抓紧最后的时间冲刺复习,以期收获理想的成绩。在最后阶段,要想在总分上再次拔高,就必须重视写作和翻译的复习。在掌握了模板和主题词之后,同学们在作文上拿到的分数就会达到一个相对稳定的档次。那么,如何在固有分数等级的基础上再“锦上添花”呢?那就要积累一些亮点替换词了。
因为很多同学写出来的作文语句和翻译语句都是中式英语的感觉,而且重复使用简单词汇,比如,一说到“好”,大家基本能想到的就是good,毫无新意。那么如何使用“亮点词”替换good呢?其实我们可以根据语境将它变得更加具体化,比如“一份好的工作”,可以说“a promising job”,表示前景很好的工作,这种表达更形象更具体。“一个好学生”,可以说“an outstanding student或者excellent student”(出色的学生)。“一段好的时光”,可以说“a pleasurable time”(愉快的时光)。所以,用好亮点替换词就能使我们的作文和翻译“增色”不少,从而提高分数。我们需要准备哪些必背的替换词呢?一起来看文都四六级为大家奉上的英语六级翻译必备替换词一。
want to替换词:desire to,be willing to,intend to
Influence替换词:have a far-reaching impact on,exert an overwhelming influence on
be interested in替换词:sth. appeals to sb.,sth. exerts a tremendous fascination on sb.
many kinds of替换词:various kinds of,all sorts of,diverse kinds of,a variety of,a wide range of
important替换词:vital,significant,critical,crucial,play a decisive role,indispensable
necessary替换词:indispensable,essential
Famous替换词:prestigious,distinguished,enjoy a reputation of
Helpful替换词:beneficial,rewarding
pay attention to替换词:devote much attention to,attach importance to,put stress on,give weight to,place emphasis on;
Problem替换词:issue,case,trouble,headache,dilemma,crisis,disaster
六级翻译和写作都是考查基本的英语表达能力,替换词是提升表达水平的重要途径之一,对于有些短语的使用,同学们也可以尝试改变结构,比如表达重视可以用被动结构,due attention has to be paid to,importance should be attached to,weight should be given to,great attention ought to be devoted to,被动语态的使用能使你的写作看起来更地道。总之,后期的写作和翻译训练需要改变固有中式思维,有针对性的增加得分点。而替换的掌握和使用恰好能使我们的语句表达更具有可读性,摆脱一般学生在写作和翻译中的通病,使考官读起来眼前一亮。
小编推荐:
【文都版】2018年12月英语六级真题答案汇总
【直播】 2018年12月大学英语六级全程班
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-5-23 13:35 , Processed in 0.023861 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表