|
|
Film star Tom Hardy has been made a CBE for services to drama by Prince Charles at Buckingham Palace.
查尔斯王子在白金汉宫授予影星汤姆.哈迪CBE(大英帝国司令)勋章，以表彰其在戏剧艺术方面的突出贡献。
The Mad Max and Venom actor is a friend of Princes William and Harry and was among the guests at Harry’s wedding to Meghan Markle in May.
汤姆.哈迪曾出演《疯狂的麦克斯》和《毒液》，是威廉王子和哈里王子的朋友,也是哈里王子婚礼上的客人。
He was honoured by the Prince of Wales at a ceremony where author Ken Follett was also made a CBE and TV historian Lucy Worsley was appointed an OBE.
威尔士亲王查尔斯王子亲自为他授予勋章，作家肯.福利特也曾以同样的方式被授予CBE勋章，电视主持兼历史学家露西.沃斯利曾被授予OBE(官佐勋章)。
Businessman and philanthropist Lloyd Dorfman received a knighthood.
商人兼慈善家劳埃德.多尔夫曼曾获得骑士勋章。
Hardy’s connections with royalty extend back to 2006, when he played Robert Dudley, Elizabeth I’s favourite, in TV’s The Virgin Queen.
哈迪与皇室的渊源可以追溯到2006年,当时他在电视剧《童贞女王》中饰演罗伯特.达德利一角,这部剧是伊丽莎白一世的最爱。
It is also understood that he appeared with Princes William and Harry in a scene from Star Wars: The Last Jedi in which they all dressed as masked stormtroopers. The scene did not appear in the finished film.
除此之外，他与威廉王子和哈里王子以蒙面绝地武士的形象在《星球大战:最后的绝地武士》里共同出镜，但这段场景在电影的最终剪辑版里被删去了
The 41-year-old was nominated for an Oscar for his role in 2015’s The Revenant and has also starred in such films as Mad Max: Fury Road, Inception and The Dark Knight Rises.
41岁的哈迪在2015年凭借在《荒野猎人》中的出色表演获得奥斯卡提名，也在《疯狂的麦克斯:狂暴之路》,《盗梦空间》和《黑暗骑士崛起》中表现不俗。 |
|
发表于 2018-12-8 12:22:42