英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 260|回复: 1

女生颜值测试题,中5条以上就属于长得丑了!全中?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-11-17 13:02:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  话不多说,直接来测一测
       
       
                       1
       
              拍一堆照片才能找出一张可以拿出手给人看的。
          It takes a million photos to find just one that you could let others
see.
          是的,万一实在必须要拍的话,肯定会美个颜。
          2
          合照的时候,总觉得自己是最不好看的那一个。
          In a photo with others, you always feel like you’re the ugliest one.
          也不知道为什么,摄影师一定会在你闭眼、完全不知道在看哪里、双下巴露出来的瞬间,
          按下快门。
          3
          你每天早上都化好妆,梳好头,并搭配好一身衣服,但是从来都没有人关注。You put on makeup, brush your hair, put
an outfit together every morning and yet no one will ever notice.
          然鹅,隔壁寝室的妹纸只是随便穿了件连帽衫配运动裤就被夸上了天。
          4
          但是,你不捯饬自己的时候(化妆、弄头发等等),人们就终于注意到你了,还会问你是不是病了。
          But on the days you give up looking presentable (makeup, styled hair, etc.)
people finally notice you and ask if you’re sick.
          以至于,你不知道是该为自己的“过于自然”道歉,还是该叹息。
          5
          当有人说某个人“很丑”时,你笑不出来或者无法认同,因为你觉得自己并没有好到哪里去。
          When someone points out someone"ugly," you find it hard to laugh or agree
because you feel you're no better off.
          并且,你觉得挑别人的错就会搞得好像别人是在说你一样,反而只会增加自己的痛苦。
          6
          偶尔有人夸你“漂亮”时,你会觉得别人只是出于礼貌,或者甚至是在说谎。
          On the rare occasion that someone calls you “pretty” you feel like they’re
just saying it to be nice or maybe even lying.
          特别是很久不见的亲戚或朋友突然夸自己“变漂亮了”的时候,你会更加坚定这种想法。
回复

使用道具 举报

0

主题

6938

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14382
发表于 2018-11-17 13:08:57 | 显示全部楼层

          7
          每次你觉得自己有点魅力的时候,只用在学校里看看,就知道自己离“有魅力”还差很远。
          Every time you feel somewhat attractive, you just have to look around the
college campus realize that you are far from it.
          这就是,没有对比就没有伤害。
          8
          你会看着某个女生,然后想着如果你长成她的样子,你的人生会变成什么样子。
          You look at certain girls and wonder what your life would be like if you
looked like them.
          不管是班上那几个高颜值妹纸,还是在网上po照片的各种网红,总有一款是“幻想对象”。
          9
          可怕的是,你会去寻找比自己更糟的人。但是有时候,你根本就找不到。
          As horrible as it is, you try to find someone worse off than you. Some
days, you find no one.
          就算找到了,一旦这种满足感消耗殆尽,你只会感觉更糟。
          10
          关于外貌,至少有10个地方你想做下整形。要是能丢掉这幅丑模样就好了。You have at least ten things about your
appearance you want to trade. If only you could cast the ugly out.
          有时候,你真的就会觉得,
          无论远近,每个人都可以清楚看到自己脸上的黑头,腰间的赘肉,和开叉的发尾。。。
          11
          你觉得自己长得不好看,所以早上有时候都会思考出门的意义是什么。
          Since you feel unattractive, some mornings you wonder what the point of
leaving your room is.
          特别是一大早起来,发现脸上冒出一个巨大无比的痘痘,或者前一晚基本没怎么睡着,结果黑眼圈可以和国宝媲美的时候,
          你实在是不想出门。
          12
          你会好奇,是不是在其他国家或者文化里,根据他们的审美标准,自己就会变成女神了。
          You wonder if in another culture or country you would be a goddess
according to their standards of beauty.
          甚至现在就想知道这个地方在哪里!
          13
          不管是男人还是女人,对你都没有意思,然后就会加深你的恐惧:你长得太丑,别人不会给你机会。
          No romantic interest from men or women feeds into your fears of being “too
ugly” to be given a chance.
          更别提什么情人节了,不存在的。
          14
          只有宠物才会觉得你是世界上最美丽的人。
          Only your pets think you’re the most beautiful specimen ever to be
born.
          如果你说没有宠物怎么办,没事,还有妈妈。
          15
          你知道不完美是正常的,但是你周围的人并不这么认为。
          You accept that it’s okay to feel imperfect,even if no one around you
knows.
          所以,你常常安慰自己,只要自己坦然接受就好了,
          跟别人没有关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 14:28 , Processed in 0.056932 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表