英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 48|回复: 0

同义词辨析:mistake和error有什么区别?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-11-17 13:01:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  好久没有讲词汇辨析了,今天来说说错误。mistake和error是最常用来表示错误的词,都意味着某事做得不正确或错误。但在日常使用中,却不能随便混用,这两个词的使用情景并不一样。
          1
          Mistake
          Mistake通常是一种错误的选择(被事实证明错误)。
          Mistake is usually a choice that turns out to be wrong.
          Mistakes通常是偶然的。你知道这是错误的。换句话说,mistakes是基于行为的,并且可以自我修正。mistake比error更不正式,通常在日常讲话中使用。
          Coming to this place was a big mistake. We only wasted our time.
          来到这个地方是个大错误。我们只是在浪费时间。
          2
          Error
          Errors通常是由于缺乏知识造成的。因此,该行为是错误的,因为它不同于规则、模型或特定代码。Error是比mistake更正式的词。
          Errors are usually made due to the lack of knowledge.
          在体育运动中,违反规则将被称为犯规。
          You cannot say, “I does my homework” – that’s an error! You have to say, “I
do my homework”.
          你不能说,“I does my homework”—那是个错误!你必须说,“I do my homework”。
          mistake和error,你用哪个词比较多?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-11-12 19:57 , Processed in 0.028134 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表