英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 43|回复: 0

jump ship居然不是“跳船” ?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-11-17 13:01:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  提到jump ship,不知有多少人和小编一样首先想到了《泰坦尼克号》,you jump, I jump。不过今天要讲的jump
ship和跳船可没什么关系。
          这里的jump ship指“跳槽,离职;摆脱某种困难处境(通常是你应该坚持下去并处理问题的情况)”。此外,还可以表示“放弃某种想法或计划”。
          Leave an organization, group, company/institution, movement, proposal, or
idea;to leave one's job.
          例句:
          He almost had an urge to jump ship when he got in trouble.
          他惹上麻烦时就很想跳槽。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-11-12 19:58 , Processed in 0.031229 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表