英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 7|回复: 0

2018年11月四级英语日常口语:挤出时间 异想天开

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1088648
发表于 2018-11-3 22:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
金秋9月,距离2018年12月英语四级考试越来越近,部分院校2018年下半年英语四六级考试时间都已经发布了,考生们在报考的同时要抓紧时间复习了!今天英语四六级考试和大家分享2018年11月四级英语日常口语:挤出时间 异想天开,希望对您有所帮助。
Subject 1: I have to steal time to lear Chinese.
迷你对话:
A: Daniel, have you prepared well for your trip to China?
A: 丹尼尔,你为你的中国之旅做好准备了吗?
B: Oh, I have to steal time to learn Chinese. I hope I will have a nice journey.
B: 哦,我不得不挤出时间学汉语。我希望我有个快乐的旅程。
地道表达: steal time
1. 解词释义
动词steal是“偷”的意思,其英文解释是“to take (the property of another) without right or permission”。在这个句子中,steal的意思是“挤(出时间)”的意思,是个很生动的表达,使用的是这个词语的引申义“巧妙地获得”“快速地或偷偷地取得某事物”。特别是真出其不意或运用计策。对话中“I have to steal time to lear Chinese.”的意思是“我不得不挤出时间学汉语。”
2 典型范例
e.g. Time is limited. We have to steal time to finish the task before deadline.
时间紧迫,我们必须挤出时间在最后期限之前完成任务。
Ps:have a nice journey的意思是“旅途愉快”,one’s trip to somewhere的意思是“到某处旅行”,注意trip后面用解词to。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-11-13 08:49 , Processed in 0.032133 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表