英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 505|回复: 0

风靡大江南北的“网红美食”英语怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-11-3 14:13:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  网红美食英语怎么说?
          “网红美食”是近几年才流传开来的出来的,在一些地域异常爆火。 其特点之一是网络效应:在微博、朋友圈疯传,大众趋之若鹜。
不管口味如何,吃过的人都会拍照发朋友圈点评一番。
          所以我们可以这样表达网红食物
          网红美食:Internet-famous food
          网红美食毕竟是存在于照片上的食物,所以我们还是要谨慎品尝!可能它的味道并没有你想象的那么美妙!
          吃货进化论
          而吃货是不会在意这些细节的~
          那么吃货的英语说法就是:foodie
          一个吃货的终极追求目标就是美食家了吧,所以foodie也有美食家的含义~
          As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel,
rather than entertainment.
          作为一名美食家,我会说,比起把食物当成一种乐趣,更难把食物当成能量。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-4-26 22:12 , Processed in 0.074409 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表