中国军宣视频《我是中国军人》在海外火了

英语自学网

6380112.jpg

       
        　　Chinese People’s Liberation Army recruitment video went viral online in the
US after a netizen named Carl Zha? put it on twitter on October 18, Global Times
reported on Saturday.
        　　《环球时报》星期六报道，一位叫Carl Zha的网友10月18日在推特上发布的中国人民解放军军宣视频火了。
        　　Within 24 hours, the twitter got over 80,000 views. The number went to
117,000 views and over 700 retweets before the Global Times’ report
published.
        　　不到24小时，twitter的浏览量就超过了8万。在《环球时报》的报道发表之前，这一数字达到了11.7万，转发次数超过700次。
        　　On the same day, the US Army released the US Army recruitment video.
However, the video only got 140,000 views while the twitter account has nearly
1.3 million fans.
        　　同一天，拥有近130万粉丝的美国陆军官方也发布了军宣视频。然而，这段视频仅收获了14万的浏览量。
        　　The Chinese People’s Liberation Army recruitment video is spoken highly of
by the netizens. One netizen said that the Chinese one is better than the US
one. Some netizens all expressed their willingness to join in the Chinese
People’s Liberation Army after watching the video.
        　　中国人民解放军征兵视频受到网民的高度评价。一位网民说，中国的比美国拍的好，甚至一些网友在看完视频后表示想加入中国人民解放军。