|
|
秋季到了，人们终于可以惬意地享受凉爽的天气了。但是秋季的早晚温差大，空气干燥，人体抵抗力也会下降，如果你想在秋天拥有一个健康的身体，那么下面这些养生注意事项可要记牢哦。
饮食上的“三要”和“两不”
Do eat moist food. According to traditional Chinese medicine, autumn
corresponds to the lungs of the human body. The lungs are especially vulnerable
to the influence of dryness. The most convenient and easy way to nourish lungs
in autumn is to drink more water. In addition, you can adopt the diet therapy of
traditional Chinese medicine, eating some food with moisture, like pear, yam,
sugar cane and duck meat.
吃润肺食物。中医说，秋天人体的肺气最旺，干燥最伤肺。秋天养肺最简便的方法就是多喝水。你也可以按中医饮食疗法吃一些润肺食物，比如梨、山药、甘蔗和鸭肉。
Do have digestible food. People's spleen and stomach functions are weakened
because of the raw and cold food they had during the long, hot summer. So in
autumn, you should give your spleen and stomach a rest. For example, you can
choose some nutritious food that is easy to digest, such as fish, red bean,
lotus root and kelp.
吃容易消化的食物。因为在漫长的炎夏吃了太多生冷食物，人的脾胃功能变弱了。所以在秋季应该让你的脾胃休养一下。比如，你可以吃一些容易消化的有营养的食物，比如鱼、红豆、莲藕和海藻。
Do take vitamin supplements. Vitamins play an important role in the body's
immune system. The number and vitality of immune cells are related to vitamins
when the body resists foreign invasion. It is recommended that you eat plenty of
fresh vegetables and fruits rich in vitamin C, such as kiwi and oranges.
补充维生素。维生素在人体的免疫系统中扮演重要的角色。人体在抵抗外界疾病入侵时，维生素能保持免疫细胞的数量和活力。建议你吃大量富含维生素C的新鲜蔬菜水果，比如猕猴桃和橘子。
Don't eat irritating food. In autumn, the immune function of the human body
will be significantly weakened, people should eat less irritating food, like
spicy food and cold food, which could cause some ulcers and inflammation in the
intestinal tract.
不要吃刺激性食物。在秋天，人体抵抗力大大降低，因此人们应该少吃刺激性食物，比如辛辣生冷食物，此类食物会引发胃溃疡和肠炎。
Don't take too many health tonics. Some people choose to take tonics to
improve their immune system in autumn. But that can be too much burden for human
body.
不要吃太多补品。有些人选择吃补品来增强免疫力。但吃太多补品对人体来说是负担。
|
|
发表于 2018-9-22 22:30:14