英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 258|回复: 0

英语俚语:apple of one's eye什么意思?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-9-15 16:26:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Apple of one’s eye是英语中很常见的一个短语,今天来看看它的意思。
          Apple of one's eye指极珍贵或极宝贵的人或物;掌上明珠,这个说法起源于《圣经》:
          《圣经·诗篇》第十七篇第八节:“求你保护我,如同保护眼中的瞳孔。”
          (Keep me as the apple of the eye.)
          它的广泛流传是从大约885年开始,apple of one's eye最初指的是眼瞳,
视觉是我们最重要的感觉,后来就衍生出“珍贵,宝贵”的意思,如眼瞳一般珍而视之的东西。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 12:57 , Processed in 0.078170 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表