秋季热门美剧回归 你知道用英文怎么和老外聊“电视节目”？

英语自学网

　　说起热门美剧，耳熟能详的就有《权力的游戏》、《生活大爆炸》、《行尸走肉》等等，那对这些美剧幕后的制作公司你又了解多少呢?
        　　✔ 美国真的有电视台从来不播广告吗?
        　　✔ 美剧的各项“尺度”与付费价格有关吗?
        　　不知道的话，咱们一起来科普一下吧~
        　　美国播放电视剧的有三大平台，一个是公共台，即接上电视天线就可以免费观看节目的电视台，一个是有线台，他们就是需要收费才能观看节目的，第三个则是新兴的网络平台，例如大名鼎鼎的Netflix。
       


        　　注：美国有线电视台的覆盖面积要明显小于公共电视台，很多偏远地区都无法开通，就算要接通，也需要安装有线电缆、缴纳订阅费才可收看电视节目。另外申请电影频道等数字频道，则需要另外交费。只有少数几个电视频道是免费的，但这些频道通常广告泛滥，所以大部分美国人还是选择使用有线电视收看节目。
       


        　　接下来，我们就来细数这些耳熟能详的电视台的特色以及全世界网友投票出的每个电视台的“镇台之宝。”
        　　美国最老牌的三家电视广播公司：
        　　ABC(American Broadcasting Company)，节目风格比较大杂烩，曾播出过非常多的经典剧集，《绝望的主妇》Desperate
Housewives，《实习医生格蕾》Grey's Anatomy，迷失LOST，《摩登家庭》Modern
Family，《灵书妙探》Castle等，还有上个世纪90年代曾在中国轰动一时的《成长的烦恼》就出自此电视台。
        　　NBC(National Broadcasting
Company)，综艺真人秀是NBC的一大王牌，《美国之声》和《全美达人》都是NBC出品。主要剧目：《老友记》Friends，《我们这一天》This Is
Us，《法律与秩序》Law & Order等。
        　　CBS(Columbia Broadcasting Company)，节目以新闻和娱乐性节目为主。主要剧目：《生活大爆炸》The Big Bang
Theory，《老爸老妈的浪漫史》How I Met Your Mother，《傲骨贤妻》The Good Wife，《犯罪心理》Criminal
Minds，《犯罪现场调查》CSI: Crime Scene Investigation等。
        　　其它公共电视台
        　　FOX 美国福克斯广播公司，应该是很多人的美剧启蒙的电视台，因为《越狱》Prison Break是他们家的，《美国偶像》American
Idol，《识骨寻踪》Bones，《豪斯医生》House M.D.，以及播了无数季的动画片辛普森一家The Simpsons。
        　　CW是CBS和华纳兄弟(WB)共同出资的一个电视台，CW则是纯面向青少年群体的，《吸血鬼日记》The Vampire
Diaries，《绯闻女孩》Gossip
Girl，《邪恶力量》Supernatural就足以代表其面向观众年龄段。ABC和漫威合作，那CW就和DC合作，《女超人》Supergirl，《闪电侠》The
Flash等都是改编自DC漫画的作品。
        　　有限电视台
        　　AMC(美国经典电影有线电视台 American Movie Classics)于1984年开播节目，直到2007年《广告狂人》Mad
Men播出才开始在电视界崭露头角，之后又打出了《绝命毒师》Breaking Bad、《行尸走肉》The Walking Dead等热播剧目。
        　　HBO(Home Box Office)
，简称HBO。时代华纳旗下的付费电视网，于1972年开播，全天候播出电影、音乐、纪录片、体育赛事等娱乐节目，这个电视台不卖广告，其订户数量占到美国付费电视频道市场的90%
。HBO的剧集总是被冠以“经典”的称号，主要剧目：《真爱如血》(True Blood)，《欲望城市》Sex and the City，《黑道家族》The
Sopranos，《六尺之下》Six Feet Under，《大西洋帝国》Boardwalk Empire以及大火剧目《权力的游戏》Game of
Thrones。
        　　网络平台
        　　Netflix成立于1997年，是一家在线影片租赁提供商，“Netflix出品，必属精品”，经典剧目有《纸牌屋》House of
Cards，《马男波杰克》BoJack Horseman，《女子监狱》 Orange Is the New
Black，《超感八人组》Sense8、《怪奇物语》Stranger Things等。

enone

        　　在美国能看哪些电视节目：
        　　soap opera 主要指在白天放映的连续剧
        　　sportscast 通过电视机或收音机播放的体育节目。这种节目的解说员叫sportscaster。
        　　late-night talk show 深夜脱口秀
        　　telethon马拉松式电视节目
        　　sitcom 情景喜剧
        　　美国电视节目的小常识：
        　　infomercial 商业信息片 指长达15-30分钟的商业广告，通常在晚间时段或特定非高峰时段播出。
        　　commercial break广告时段
        　　tape-delay 因为美国有四个标准时间，所以一个地区的直播节目或体育赛事转播常是先录像，然后再在其它地区稍后黄金时段播出。
        　　fall lineup 指秋季新编排的电视节目时间表。
        　　sweeps month
美国通常会在每年的11月评价电视节目的收视率，而且这一时期的调查结果决定次年的广告收益，所以大多数电视台会在这个时期播放最好的节目。
        　　prime time 指收视率很高的黄金时段。
        　　season
指广播剧和电视台通过签订合同来约定的放映其所制作节目的时间段，通常以一年为单位，即从上一年9月份开始到次年5月份或6月份结束。节目季节结束后的夏季称为非节目季节。
        　　set-top box 指接收卫星、有限或者数字电视信号时所用的装置，一般需要放在电视机上面，所以叫做set-top。
        　　paid programming 付费节目
        　　spin-off 根据成功的书籍、电影或电视剧而制作的派生节目。
        　　pay-per-view 指像有限或卫星电视系统一样，需要另外付款才能看到节目。

enfive

        　　用英文聊电视节目常用句型：
        　　What type of TV program do you like?
        　　您喜欢什么类型的电视节目?
        　　Is this live or tape-delay?
        　　这是现场直播还是实况录像?
        　　What’s the prime-time lineup?
        　　黄金时段的节目有什么?
        　　Do you have a TV Guide?
        　　您有电视节目单吗?
        　　I will tape it for you.
        　　我会给你录下来的。
        　　You’re such a couch potato.
        　　你是一个十足的电视迷。
        　　The sitcom is not on the air anymore.
        　　电视里不再播放情景喜剧了。
        　　Please turn the channel.
        　　请换个频道。
        　　动词turn表示“换(频道)”有人喜欢用遥控器频繁地换频道时，可以说channel surfing。
        　　情景对话：
        　　一、
        　　A:Is there anything interesting on the tube?
        　　A:电视上有什么有趣的节目吗?
        　　tube 是TV 的俗称，美国人也常用boob tube或idiotbox
来指代“电视机”。在电视上用介词on，表达在第几频道或在哪个电视台时，也要用介词on，on NBC，on Channel 6等。
        　　B: Yes. There’s a basketball game on./ No. There are only reruns on.
        　　B:有，正在播篮球比赛。/没有，只有重播的节目。
        　　run“上映，放映”的意思，前面加了re前缀，意思是“再一次放映”。
        　　二、
        　　A:Will the baseball game be broadcast?
        　　A:电视上会播放棒球比赛吗?
        　　B:No.It’s blacked out.
        　　B:不会。那场比赛被禁播了。
        　　三、
        　　A:Is the concert being broadcast live?
        　　A:音乐会是现场直播吗?
        　　B:No. it’s tape-delayed.
        　　B:不是，这是实况录像。
        　　四、
        　　A:Let’s watch Taylor Swift’s concert.
        　　B:It’s only on pay-per-view.
        　　A:Really?How much is it?
        　　B:It’s $20.
        　　A:That’s really expensive.
        　　B:It sure is. It’s almost the same cost as a real ticket!
        　　A:Well,let’s just wait until the concert is shown for free in a few
months.
        　　A:我们看泰勒斯威夫特的演唱会吧。
        　　B:I那是按次收费的节目是吗?
        　　A:是吗?多少钱?
        　　B:20美元。
        　　A:那真的很贵。
        　　B:的确是。几乎和现场的票价一样了。
        　　A:嗯，那我们还是等到几个月后演唱会免费播放的时候再看吧。
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。