“老师我们的作业真烧了，不是不想写"英文怎么表示想让别人相信你

英语自学网

　　开学季降临，小伙伴们，你们的作业都准备好了吗?
       

230_180830141133CmZETvzZk2BT6TRs36.png

        　　最近有个视频火上了热搜，还跟作业有点儿关系……
26日，京津高速一辆大巴车起火。车上共有43名学生，在准备返回淄博途中大巴突然起火，车上无人员受伤，大部分行李箱被烧毁。
       

230_180830141317aFgsXL9LxCMI7FIK36.png

        　　行李被烧了，但是在视频中，两位同学依然面带笑意，还录制视频喊话老师。“老师，我们的作业烧了，老师，我们不是不想写。”
       

230_180830141327QVSr0mxI37ikwnsd36.png

        　　不少网友看到此处“安慰”道：人没事儿就好，作业回来再补一下~
        　　感觉录这个视频的同学也是想证明一下，确实不是自己不想写……(捂脸)英文里想让别人相信你说的是真的，都有哪些表达?
        　　1. Believe it or not
        　　虽说听上去不太可能，可确有其事，想要把话说得潇洒一点儿，就可以甩出这句。
        　　例：He's upstairs doing his homework, believe it or not.
        　　他在楼上做功课，信不信由你。
        　　2. No kidding
        　　这个表达是想要告诉对方，我说的是真的，没跟你开玩笑。
        　　例：No kidding, the test is tomorrow.
        　　说真的呢，明天考试。
        　　3. Seeing is believing
        　　俗话说“眼见为实”。抛出这句话，也就意味着告诉对方，你不信也得信。
        　　例：I didn't think it could happen, but seeing is believing.
        　　我觉得不会出这事儿，但是眼见为实。
        　　4. I'm telling you
        　　强调某件事是真的，你还可以用上这个表达，或者也可以说I can tell you。
        　　例：I'm telling you, I don't know anyone by that name.
        　　跟你说吧，我真不知道叫这个名字的人。
        　　新闻素材来源：新华社、中国青年报、新京报