You said it! 重点
You said it!通常意为“你还真说着了”!也就是“真是这样,千真万确”的意思,表示肯定前一个说话人的意见。如:
—Malina is the most beautiful girl in our class. 马利娜是咱们班最漂亮的女孩。
—You said it. I have been admiring her for a long time. 的确是。我已经爱慕她很久了。 考点归纳
与此类似的表达还有as you said,含义为“正如你所说”,通常表示引用或者再次提及。如:
As you said this morning, I was really caught by the rain on the way to my
company. 正如你早上所说,我在去公司的路上淋雨了。