英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 13|回复: 0

世界杯日本队最后一刻出局 但这一点却赢得全世界的尊重!

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1088780
发表于 2018-7-4 23:00:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在昨晚的世界杯比赛中,虽然日本队遗憾的输掉了比赛,没能创造历史挺进8强,但日本队和日本球迷赛后的行为却让无数人动容。
          国际足联总干事詹森斯在推特上传了一张赛后日本队更衣室的照片。照片中更衣室一尘不染,甚至还留有一张字条,用俄语写着“谢谢”。
       

64006a47a40a1ca55f610f00.jpg

64006a47a40a1ca55f610f00.jpg

          在这之前,日本球迷就因为比赛结束后在看台捡垃圾赢得人们的称赞。
          描述“清理”、“打扫”只会用clean?一起看看都有哪些地道说法。
          Through the three group stage matches, Japan fans have stayed late to help
stadium workers pick up trash in the stands.
          在小组赛阶段的三场比赛中,日本球迷留到很晚,帮助体育场工作人员在看台捡垃圾。
          Despite the heartbreaking loss, fans responsibly cleaned up after
themselves before leaving the stadium, and even the players themselves followed
suit by cleaning their locker room after the match.
          尽管输掉比赛令人痛心,日本球迷还是在离开体育场前把看台打扫干净,甚至球员在赛后也把更衣室打扫得一尘不染。
          I vacuumed and dusted the living room.
          我用吸尘器打扫了客厅,擦了擦灰尘。
          He swept the leaves up into a pile.
          他把树叶扫成一堆。
          I can fill the time by spring cleaning the house.
          我能用大扫除来消磨时间。
          It was my job to wash out the fish tank.
          我的工作是清洗鱼缸内壁。
          Please sanitize your hands with alcohol.
          请用酒精消毒双手。
          He owns a dry-cleaning business.
          他拥有一家干洗店。
          "Ears are like the ovens that are self cleaning — ears don't need to be
cleaned, " he said.
          “耳朵就像烤炉一样能够自我清洁 - 耳朵不需要清洁,”他说。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-11-15 17:15 , Processed in 0.069351 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表