英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

暑期充电:分级英文名著了解一下?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1085802
发表于 2018-7-4 23:00:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  难度指数☆
          入门级
          The little prince
          《小王子》
          法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de
Saint-Exupéry)的著名儿童文学作品,英文版难度较低,很适合作为阅读英文小说的入门书籍。无障碍的阅读体验有助于培养你的阅读兴趣、建立阅读自信。
          同等难度书籍推荐
          The Alchemist
          《牧羊少年奇幻之旅》
          作者: Paulo Coelho
          [巴西] 保罗·柯艾略
          Flipped
          《怦然心动》
          作者: Wendelin Van Draanen
          [美] 文德琳·范·德拉安南
          The Wizard of OZ
          《绿野仙踪》
          作者: L. Frank Baum
          [美] 莱曼·弗兰克·鲍姆
          难度指数☆☆
          初级
          Harry Potter
          《哈利·波特》系列
          英国作家J·K·罗琳(J.K.
Rowling)的代表作。《哈利·波特》系列几乎成为英文原版小说推荐榜单的常客,很适合看过中文版或电影版、对情节比较熟悉的读者进行英文的二次阅读。好处是熟悉的情节不会过于分散你对语言、词汇的注意力,而书中的生词也会随着你对故事的进一步深入了解而越来越少。
          同等难度书籍推荐
          The Hunger Games
          《饥饿游戏》
          作者: Suzanne Collins
          [美] 苏珊·柯林斯
          Twilight
          《暮光之城》
          作者: Stephanie Meyer
          [美] 斯蒂芬妮·梅尔
          The Catcher in the Rye
          《麦田里的守望者》
          The Old Man and the Sea
          《老人与海》
          作者: Ernest Miller Hemingway
          [美] 欧内斯特·米勒·海明威
          难度指数☆☆☆
          中级
          Pride and Prejudice
          《傲慢与偏见》
          作家简·奥斯汀(Jane Austen)的代表作。尽管大家对故事情节及人物都比较熟悉,甚至能把小说经典开篇“It's a truth
universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must
be in want of a wife.” 背下来,但说实话,《傲慢与偏见》的原版小说难度还是不低的。
          这本书,虽然生词不多,但是经常出现这句话每个单词都懂、但连在一起就看不懂的情况。这与作者年代背景有关,阅读起来和现代的畅销书有很大差别,对于词汇量不算多、语法不够扎实的读者来说,会影响阅读体验。所以建议英语专业或中级以上的英语学习者阅读。
          同等难度书籍推荐
          Jane Eyre
          《简爱》
          作者: Charlotte Bronte
          [英] 夏洛蒂·勃朗特
          A Tale of Two cities
          《双城记》
          作者: Charles Dickens
          [英] 查尔斯・狄更斯
          难度指数☆☆☆☆
          高级
          The Great Gatsby
          《了不起的盖茨比》
          美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key
Fitzgerald)的代表作。在莱昂纳多电影版上映之前,阿研就试着读过原作(连中文版都没看过的情况下),本以为小说很短很简单,但在半路被拦住了。
          尽管作者年代较近,但小说语言难度很高,绝对是属于英文原版小说的“高级”读物。建议词汇、语法储备较多,对原作故事人物有一定了解的读者尝试。由于篇幅并不算长,也是很值得挑战的。
          同等难度书籍推荐
          Sense and Sensibility
          《理智与情感》
          作者: Jane Austen
          [英] 简·奥斯汀
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-9-19 09:35 , Processed in 0.458899 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表