|
|
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth
day of the fifth lunar month (农历史五月第五天)
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated
(庆祝)in China, and the one with the longest history (历史最悠久). The Dragon Boat
Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing
teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the
finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs
(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan
drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese
citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water.
Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on
turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子).
The celebration's is a time for protection (防护) from evil (邪恶) and disease
(疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as
hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品),
and displaying (展示) portraits (画像) of evil's nemesis(邪恶报应), Chung Kuei. If one
manages to (成功做...) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the
following year will be a lucky one. |
|
发表于 2016-7-10 16:17:02