高考倒计时!你最想去哪所大学? 看美剧《少年谢尔顿》霸气择校

英语自学网

时间飞快，又一年高考(National College Entrance Exams
)即将来临，对于每一位高三学子来说，这是一场重要的人生战役，也是一抹七彩的青春回忆，用知识当做自己的剑与盾，披荆斩棘，走向人生巅峰，加油!高考当然不是人生的唯一出路，但总有一天，你会怀念那些努力奋斗的日子，也会感谢当年咬牙坚持的自己，以梦为马，不负韶华，吾尽吾心，终亦无悔!
       
       

230_1805211745372J06ZGNCEVWCBGXV37.png

        　　和高考有关的英文词汇：
        　　准考证号 (exam registration numbers)
        　　自主招生 (independent recruitment)
        　　录取分数线 (enrollment mark)
        　　毕业班senior classes/graduating class
        　　模拟考试practice tests
        　　文科班arts/social science classes
        　　理科班science classes
        　　倒计时钟countdown counter
        　　高校招生Enrollment
        　　重点大学key universities
        　　海外高校overseas universities
        　　高校扩招 enrollment expansion of colleges
        　　如何报考大学，选择什么样的大学，一直是困扰考生和家长的一大难题。每一位经历高考的学子都希望进入一所自己喜欢的心仪大学，但却不是人人都能如愿，总是有各种各样的因素影响着我们对大学的选择。
        　　有的考生在意大学的名气和社会评价，有的考生在意大学的优势和专业特色，有的考生希望能够到大城市或经济发达的地区读大学，有的考生希望自己的高考成绩分尽其用……无论受哪种因素的影响，考生都需要做到客观认识大学、理性选择大学。
        　　来看看天才神童Sheldon是如何用奇葩理由选择自己要上的大学~
        　　《生活大爆炸》的衍生剧《少年谢尔顿》第一季第18集中，小Sheldon去申请大学，里面提到的三所大学都与《生活大爆炸》中的梗有关，加州理工是Sheldon他们工作所在的学校，麻省理工是Howard的母校，哈佛则是Amy的母校。
            
            

enfive

              视频内容如下：
           　I'm ready to go to college.
        　　我准备好上大学了
        　　Okay. Where you thinking?
        　　好吧。你想去哪?
        　　Somewhere with a good science program, but far enough away. To make my mom
cry herself to sleep every night that I'm gone.
        　　有好的科学项目的地方，但得够远,让我妈在我走后每晚哭着睡着。
        　　You're applying to college out of spite?
        　　你申请大学是为了泄愤吗?
        　　I see why you're the guidance counselor.
        　　我明白你为什么是辅导老师了。
        　　Okay, let's see.
        　　What about Caltech in Pasadena?
        　　帕萨迪的加州理工怎么样?
        　　I can't see myself living in California. I don't trust their carefree
lifestyle.
        　　我无法想象自己住在加州。我不信任他们逍遥自在的生活方式。
        　　Okay. How about MIT in Boston?
        　　好吧。那波士顿的麻省理工呢?
        　　Do they have a strong physics program?
        　　他们有优秀的物理项目吗?
        　　They're more of an engineering school.
        　　这所大学偏向工程。
        　　Next.
        　　There's always Harvard.
        　　哈佛任何时候都是个好选择。
        　　Hmm. I don't like cold weather, but I do look good in maroon.
        　　我不喜欢寒冷的天气，但我穿褐红色很好看。
        　　All right, Harvard it is. Thank you for your help.
        　　好吧，那就哈佛了。谢谢你。
        　　Are you interested in applying to a safty school in case you don't get
in?
        　　你要不申请一所保底学校，以防你没考进哈佛?
        　　Safety school. You're funny.
        　　保底学校，你真幽默。
        　　重点词汇：
        　　apply动词 申请;涂，敷;应用
        　　to apply for a job/passport/grant申请工作 / 护照 / 拨款
        　　to apply to a company/university向公司 / 大学申请
        　　to apply to a company/university向公司 / 大学申请
        　　The new technology was applied to farming.这项新技术已应用于农业。
        　　视频里辅导老师向小Sheldon介绍三所美国大学，一起来了解一下这三所学校的文化背景：
        　　加利福尼亚理工学院California Institute of Technology (Caltech)，位于 California Pasadena
        　　是世界顶尖的理工学府，在物理、行星科学、地学领域被公认为全美第一。Caltech不仅是个理工大学，还是全世界最重要的研究中心之一。加州理工不大的校园里竟然容纳了50多个高级研究中心，研究领域涵盖人工智能，化学，地震学等等。自1980年以来，Caltech已经拿到了超过2000个美国国家级专利!2012年加州理工毕业生的平均年薪是惊人的82000美元!300位教职员工中有三分之一是美国国家科学与工程学院的会员。能算出Caltech的师生比了吧—1:3，对，这就跟请一个诺贝尔奖得主给你做家教差不多了!
        　　麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology (MIT)
        　　位于 Massachusetts
Cambridge世界公认的最好的理工大学，麻省理工在经济学、政治学、管理方面都领先于其他大学。以致于虽然MIT不是常青藤盟校，但也常被人尊称为Ivy
Plus!由于对“人类价值和社会目标”的关注，麻省理工非常重视自然科学和工程方面的教学。麻省理工的电子工程和计算机科学专业普遍认为是全美最好的。麻省理工校方为学生创建的超过330个学生组织而感到骄傲。在MIT，加入学生组织是探索未知、扩展视野的好方法，同时也能交到与自己志趣相投的好朋友。
        　　哈佛大学Harvard University
        　　位于 Massachusetts
Cambridge美国大学教育的旗舰，常青藤联盟的代表。哈佛大学被誉为美国政府的思想库。哈佛大学先后诞生了八位美国总统，40位诺贝尔奖得主和30位普利策奖得主。哈佛大学商学院案例教学盛名远播。这里也培养了缔造了微软、IBM、Facebook等一个个商业奇迹的人。哈佛大学教学资源之丰富令人咋舌。
       

230_180521175546aFV6oLdHi29IHUDl37.jpg

        　　哈佛的深红色(crimson)是1910年由哈佛大学校董委员会投票选出的。在1858年的赛艇会中，为了能让观众能把哈佛的划艇队和其他队区别出来，给队友们都发了深红色的围巾。所以小Sheldon最后选择哈佛大学是因为他穿红色衣服比较好看，这种奇葩的理由也只有谢耳朵可以做出来！
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。