英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 8|回复: 0

英语新词:“卧底富豪”英文怎么说

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1072849
发表于 2018-5-12 10:12:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  卧底富豪
          Undercover Millionaires
          释义
          这些人成功地混迹在贫困人口当中,有时候还跟着一起哭穷,对各种穷人的自嘲段子了如指掌。
          Undercover millionaires are rich people who profess to be poor in order
toblend in with the common man.
          blend in:混入
          不过他们却常常因一些小物件不小心露富,说不定在杭州还有两套地铁房。
          It can be difficult to maintain the appearance of poverty, as they
accidentally reveal their true financial status through a series of little
items. They probably own two properties near subway stations in a city like
Hangzhou.
          这些人是隐形的人生赢家,他们就是以前上学时那种喊着“没复习好”却考了第一的人。
          These people were probably the children at school who claimed to have done
no preparation for an exam and end up top of the class.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-5-24 16:09 , Processed in 0.033131 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表