英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 13|回复: 0

除了《了不起的盖茨比》 菲茨杰拉德另一部杰作《夜色温柔》

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1073280
发表于 2018-5-12 10:11:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们曾经介绍过《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)
          还有他的作者 菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)
          他的那本书,精细地刻画了一个特殊时代的美国,激烈地呈现了新钱和老钱之间的碰撞。
          那本书是菲茨杰拉德一生中投入最多的一部著作,并让菲茨杰拉德在去世50年之后得到了文坛的盛赞。
          而今天要推荐的这本书同样出自菲茨杰拉德,是他的另一本代表作,就是这本:
          Tender Is the Night
          《夜色温柔》
          这本书的英文版如今在豆瓣上有着9.0的高分。

5101324-cdabda93febd003711.jpg

5101324-cdabda93febd003711.jpg

          中文版也有8.2分。

5101324-09b31c1f5eedb2ed11.jpg

5101324-09b31c1f5eedb2ed11.jpg

       
          说实话,这本书真的很不好读,英大当年来来回回花了3年的时间才看完,断断续续,就像书中的故事一样。
          但是,读完之后觉得这个过程真的是值得的,整个阅读的过程就是一次难忘的旅程。
          这部《夜色温柔》是菲茨杰拉德的第四本作品,是1934年在杂志上连载的,总共连载了4期(issue),也就是4个月。
          这本书描写了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人格的分裂。
          而这与菲茨杰拉德的创作背景非常吻合。
          当时,菲茨杰拉德的妻子因为精神分裂而住进了巴尔迪莫的医院,那段时间正是菲茨杰拉德一生中最黑暗的时期,书中的阴郁感来自于作者本人当时的体验。
          这也正是为什么这部小说主要描写了一位年轻的心理医生(psychiatrist),书中的故事便是他的起起伏伏,而他的妻子也同时是他的一名病人。
          The novel almost mirrors the events of Fitzgerald and his wife’s lives, as
characters are pulled and put back into mental care, and the male figure, Dick
Diver, starts his descent into alcoholism. While working on the book, Fitzgerald
was beset with financial difficulties. He borrowed money from both his editor
and his agent and wrote short stories for commercial magazines. Modern critics
have described it as "an exquisitely crafted piece of fiction" and "one of the
greatest American novels".
          小说基本完全同步于菲茨杰拉德与妻子的生活,书中的人物从精神病院出院,又重新被送进去,而主角迪克·戴夫则开始因酗酒而日益沉沦。写这本书的时候,菲茨杰拉德本人正在遭受财务困境。他不光向自己的编辑和代理商借了钱,还跑去为商业杂志写小故事。现代的评论家把它形容为“一本雕琢到极致的小说”以及“美国最伟大的小说之一”。
          菲茨杰拉德本人认为这是他一生中写过最伟大的书,不过这本书也和《了不起的盖茨比》一样,刚出版的时候反响很差,但却在之后的几十年里声望倍增。
          读这本书,不光能体验一场独特的精神之旅,也能从更多的侧面来审视自己。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-5-25 13:18 , Processed in 0.035437 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表