《奔跑吧》第六季回归 看跑男团花式另类秀英语！

英语自学网

新一季《奔跑吧》在观众的翘首期盼下强势回归再度开跑，邓超、Angelababy、李晨、陈赫、郑恺、王祖蓝、鹿晗七人再次集结。首期节目中，跑男团就搞了一个大事情，邓超携兄弟团走进联合国维也纳总部，殊不知巨大考验接踵而至。来到奥地利，兄弟团首要面临的是语言关，展示自己是“真学霸”的时候到了。首先要接受联合国考官的另类英文面试(interview)，最后还要面临联合国青年倡议论坛英语演讲的终极挑战(challenge)!
        　　一说到英语，自然想到了跑男团“英语担当”——邓超“学霸”。曾创造“We are 伐木累”、“What are you 弄啥嘞”，
amazing、unbelievable等现在这些都是过去式，今年的新流行是，把remember说成“you run 吧 me”，
此梗来源于兄弟团得知要面临英文面试大难题时，wuli学霸超哥在车上狂秀“超式英语”，
“挨个疼(actor)”、“丢来个疼(director)”手到擒来，最后更是自信感爆棚唱起英文歌曲，不慎将“remember me”唱成“you
run吧me”。
        　　欣赏一下wuli超哥的独创英语…还在上学的宝宝们，邓超用血的教训，奉劝你们好好学习!
       
        　　跑男团第一个任务，就是节目组安排的英文面试环节，
这个部分简直全程高能，各种Chinglish层出不穷，原来红毯、颁奖礼上镇定自若的艺人们，到了用英文面试的时候也会各种手忙脚乱......
        　　超哥的英文水平大家都有所了解，他在英文面试环节身先士卒，用一手中国“马杀鸡”(Chinese
Massage)巧夺面试官青睐。在面试中为了考验面试者应对突发状况的反应，故意放置的是坏椅子，超哥一坐下去，直接坐到地上了，此时可算用到他的高频词amazing啦!
       

230_1804171016574zOkIqMnVk0rhC2R23.png

        　　跟我学：
        　　amazing 形容词“令人吃惊的，令人非常惊奇的;惊人的”，会使用这个词要比只会用very good高级;
        　　She has an amazing talent for music.
        　　她在音乐方面有惊人的才华。
        　　She’s an amazing player to watch.
        　　看她比赛那才叫精彩呢。
        　　词根: amaze
        　　adj. amazed 惊奇的，吃惊的
        　　adv. amazingly 令人惊讶地;惊奇地
        　　n. amazement 惊异;惊愕
        　　同义词：
        　　adj.令人惊异的marvelous
        　　郑恺的英文算是七个人当中的佼佼者了，首先面试官先让郑恺Please introduce yourself，之后其中一位面试官问道“I was
looking at your information here, I think it was a really cool pose right
here.Could you show it us?”郑恺则使用了各种“疼痛”拍照法尽显帅气姿态，让评审秒变迷弟、迷妹齐齐喊“cool!
       

230_18041710193144YSDPLKatv1UxAz23.png

            
            

enone

        　　陈赫在做自我介绍的时候，提到了家乡福建，面试官抛出一个问题“Please introduce Fujian to
us”，他想要介绍福建的名茶“大红袍”，但又不知道怎么翻译，所以直接给大红袍翻译成big red pao也是没sei了!
       

230_180417102157ErA3f6TTytUwCS8C23.png

        　　其实国外人对五花八门的中国茶不甚了解，所以大多数茶都是拼音直译。这里介绍几款比较出名且不是拼音直译的中国茶。
        　　West lake dragon well 西湖龙井
        　　Yellow Mountain maofeng 黄山毛峰
        　　Keemun Black Tea 祁门红茶
        　　Lspsang Souchong 正山小种
        　　Wuyi rock tea 武夷岩茶
        　　Jun Mountain silver needle 君山银针
        　　Silver needle pekoe 白毫银针
        　　White peony 白牡丹
        　　Tribute brow 寿眉
        　　Red robe tea 大红袍
        　　Iron buddha 铁观音
        　　Osmanthus tea 桂花茶
        　　Jasmine tea 茉莉花茶
        　　Matcha 抹茶
        　　接着面试官又问了一个问题“Show us something you are really good
at…”陈赫上演了独门绝技“打嗝”，打嗝的同时说话唱歌两不误，惊呆面试官。网友们纷纷表示“献上膝盖”：“赤赤太会玩，不服不行。”
        　　在英文中如何表达“擅长;精通”呢?以下三个词组可以学习一下：
        　　be good at/be skilled in/be adept at
        　　He is good at music.
        　　他擅长音乐。
        　　He is skilled in sculpture.
        　　他精于雕刻。
        　　As is known to her colleagues and friends, she used to be adept at singing
Faye's songs and English songs.
        　　她的同事和朋友都知道，她最擅长王菲的歌还有英文歌曲。
        　　看完跑男的面试后，小编只想说“英语用时方恨少”啊!不少网友也和小编同感～
        　　@莹莹星晴
        　　看完这一期节目，我真的觉得英语的重要性，希望我赶紧找时间去学习。
        　　@人云亦云
        　　看了新一季跑男，觉得在公共场合能够讲一口流利的英语是有必要的。
        　　@那年花开
        　　深夜看完跑男心中只有一个感想就是：真的要学好英语啊!
       

230_1804171023251yaDnKo5qNEslyAY23.jpg

            
            

enthree

        　　在各显神通经历了花式面试、爆笑猜词、拍腿起舞的考验后，迎来了前所未有的终极挑战——在500多人参加的"联合国可持续发展目标之青年倡议论坛"上进行英文演讲。
        　　七人被分为四组进行英语演讲，内容涉及能源、教育、互联网等领域，而准备时间仅有二小时。如此正式的场合加上大量专业陌生的词汇，让成员们都感到了巨大的压力，面临崩溃边缘，但是成员们还是选择勇敢地面对挑战。
       

230_1804171024500UNrbwyZMWCXKm2L23.png

        　　作为中国首个跑进联合国的综艺节目，联合国官微也持续为《奔跑吧》开启打call模式，并在节目播出的当天，不仅联合国官微@奔跑吧以及七位“伐木累”成员进行首播视频预告，联合国秘书长发言人Stephane
Dujarric还在纽约总部史无前例地为《奔跑吧》首播发声。
       

230_180417102517uDYvfwAyBdwvEn0Z23.png

        　　在节目开始之前，邓超全英文发博预告挑战内容并立下了flag：“你可以在联合国听到我流利的英文演讲”占领微博热搜一位，引得满满期待却惨遭网友爱的吐槽。
       

230_180417141752mlQMe3IUz00ZQRbC23.png

        　　下面我们从四段英文演讲中，学习一些经典高分句型运用到我们自己的写作中去。
       
        　　The topic of speech will be the sixth of the Sustainable Development Goals
clean water and sanitation
        　　郑恺的演讲是第6号可持续发展目标“清洁饮水和卫生设施”
        　　1、The total amount of bottled water wasted in one day globally can supply a
million children for three days，may be even longer.
        　　全世界一天的浪费瓶装水就足够上百万缺水儿童使用三天或者更久。
        　　2、Chinese has a popular saying “绿水青山，就是金山银山” it means that water and land
are our heritage and ultimate wealth.
        　　3、We can all make a difference in the world starting with saving half
bottle of water.
        　　我们从节约半瓶水开始，每个人都能给这个世界带来不同。
            
            

enthree

        　　王祖蓝和鹿晗比颜值竟赢了?!在这段演讲中涉及到了中国的“新四大发明”，看看两位是如何介绍的：
       
        　　1、We both got a wallet in our phones.
        　　我们现在都用手机钱包。
        　   2、Mobile payment has recently become quite popular in China .
        　　移动支付是最近中国普遍的移动支付。
        　　3、Mobile payment can make our lives so much easier .In fact I have not
carried cash with me for a long time
        　　手机支付会让我们的生活更便利,事实上，我已经很久没有带现金出门了。
        　  4、Most Chinese people know that the compass、 gunpowder、 paper making and
printing are the four great inventions of ancient China that steered our
history.
        　  5、Today the country has stepped into a new era. Another four great new
inventions are improving the quality of life.
        　　大多数中国人都知道中国的指南针、火药、造纸术以及印刷术是中国古代四大发明，也正是它们改变了华夏民族的历史。今天中国进入了一个新时代，新四大发明正在改变人们的生活。
        　  6、Thanks to the high speed rail. There is now a better option for me to
travel long distance.
        　　多亏了高铁，给我提供了更合适的旅行方式。
        　　7、The new inventions of modern China will also benefit the world.
        　　新四大发明将会惠及全世界。
        　　邓超和baby的演讲主题是：良好健康与福祉;优质教育
        　　演讲中出现跑男最常见的游戏道具指压板(acupressure mat)，号称“小竹笋”，
        　   1、It can massage the foot and increase blood circulation of body.
        　　它可以按摩脚部，也可以促进血液循环。
        　　We all know that sport is the best way to stay healthy.
        　　2、众所周知，运动是保持健康最好的方式。
        　　Unfortunately each year more than six million children die before five
years old. Therefor health is extremely important.
        　　不幸的是每年大约有600万的孩子在五岁前去世，因此健康多么重要!
        　　李晨和陈赫的演讲主题是“经济适用的清洁能源和气候行动”
        　　1、The polar bear is helpless. He has no choice but to wait for death.
        　　北极熊是无助的，它别无选择只能等死。
          　2、We stood there crying, filling with tears, rolling down our face.
        　　我们站在那里哭着，泪流满面。
        　　3、Climate change caused by human activities threatens all beings on earth and
the future of our planet. The clock is ticking, The Sustainable Development Goal
number 13 Climate Action calls on every one of us to take urgent action against
climate change and impacts.
        　　人类活动引发的气候变化，威胁着地球生物的生存和地球的未来，时间紧迫,联合国第13号目标“气候行动”就是号召人们采取紧急行动，对抗气候变化带来的改变和影响。
        　   4、Reducing air pollution the use of clean energy is one effective way of
responding to climate change.
        　　通过清洁能源减少空气污染，是响应气候活动的有效措施。
        　　5、Small steps can make a big difference. If we all can take action
together，we can change the world.
        　　举手之劳也能带来改变，只要我们齐心协力，我们就能改变世界。
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。