实用口语：“喜怒无常”的英文表达

英语自学网

　　blow hot and cold 三心二意;出尔反尔;喜怒无常
        　　Mary blows hot and cold about her job every day，she changes her
mind。　　
               玛丽对于工作的事情总是拿不定注意，今天想这样，明天又想那样。
        　　He tends to blow hot and cold。
        　　他可能拿不定主意。
        　　A：Look，the girl is so beautiful and she is smiling at me。
        　　看!那个女孩真漂亮，她对我笑呢。
        　　B：She is so lovely。
        　　她真可爱。
        　　A：I can‘t agree with you。 She’s pretty， but she always blows hot and
cold。
        　　我不同意你的看法，她很美，但是她总是喜怒无常。