英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 22|回复: 0

《偶像练习生》你最想pick的小哥哥是哪个?

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1077315
发表于 2018-3-7 22:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  《偶像练习生》(idol producer
)是一部选拔偶像男团的真人秀网综,节目组从国内外各大经纪公司、练习生公司推荐选拔100名练习生,在未来的4个多月中进行封闭式训练及录制,最终由全民票选出优胜9人,组成全新偶像男团出道。
          随着节目播出,有一句话也跟着火了起来——“你pick哪个小哥哥?”
          大家都知道pick的意思是“挑选”,在这句话里的意思就是你选择哪个小哥哥。不过,这个看似很简单的词,很多人只知道它还有个意思是“接送某人”,关于它的短语印象中只有pick
up.
          其实,pick这个小词在口语里的用法是很多的,一起来学习一下吧!
          I have a bone to pick with you.
          这句话的意思就是“我得跟你理论一下了,我得跟你说道说道了”。这种说法源自16世纪,是从狗啃骨头那里引申而来的。
          众所周知狗对于骨头有着极大的热情,总是啃也啃不完,于是“a bone to pick”就被用来指代“需要长时间讨论的事情”。
          picky
          picky是pick的形容词,意思是:挑剔的,吹毛求疵的。很多小朋友吃饭的时候会只爱肉不爱蔬菜,那么“挑食者”的英语就是picky
eater.
          当然,如果跟朋友出去吃饭,她一直挑菜的毛病,觉得摆盘又不生动,菜肴不新鲜的话,你就可以说:Don't be so picky. 别这么挑剔。
          pick on sb.
          这个短语的意思是:欺负、招惹别人或总批评别人。比如,The little boy kept picking on his sister by
calling her ugly and pulling her hair. 这个小男孩总是说她姐姐长得丑还扯她头发来欺负她。
          pick-me-up
          小伙伴们要注意了,这里的pick-me-up中间都是用短横线连接起来的,它的意思是“含酒精的饮料,提神的酒”。而没有短横线连接的pick me
up意思就是“接我”,比如:Could you please pick me up at the airport?你能来机场接我吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-6-23 20:18 , Processed in 0.166123 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表