开年第一网综《这就是街舞》首播 街舞的英文梗你要知道!

英语自学网

　　去年火爆网络的《中国有嘻哈》，迎来了大家对嘻哈音乐空前的热爱，freestyle也一度成为最受欢迎热词，很多人预测2018年是中国的“街舞元年”，这不作为开年第一网综的《这就是街舞》迎来首播，重金打造、顶级制作、最当红明星加盟、破纪录的近6亿招商金额的种种标签加持，都让《这就是街舞》还未开播，就已经吸足了各方眼球，处在热议之中。而首播之后“易烊千玺毛巾”、“易烊千玺开场舞”、“罗志祥”、“韩庚
考核方式”、“黄子韬破音”、“黄子韬沈子皓”、“黄景行”、“这就是街舞”等热搜词霸屏微博热搜，微博总榜荣登第一。
       

230_180228094053Gz0cQxRgPj2bXed948.jpg

        　　《这就是街舞》有四位明星队长，罗志祥、韩庚、黄子韬、易烊千玺，颜值、实力
兼具，光往那里一站就自带流量!有粉丝戏称这个阵容是“四代同堂”，分别代表了70后80后90后和00后!四位队长的开场大秀MIX多种舞风燃炸破次元，瞬间征服了屏幕内外的观众和网友，引发疯狂表白、打
call。来自世界各地的398组顶级街舞舞者汇聚一堂，为“最强”称号上演巅峰之战!
舞台与实景搭建的四条中国特色街道相连，满晾衣竹竿和衣服的上海石库门街、灯笼红墙配大院门的老北京中国红街、厚重仓库铁门林立的广州骑楼街、破旧砖墙配篮板架和滑板滑道的极限未来街，满满的“综艺大片”既视感。
        　　选手的自由张扬的个性以及对待街舞的真诚态度，炸裂的舞技，激烈的晋级竞争，队长们的纠结与严苛，第一期的《这就是街舞》，一个“燃”字就是对其最好的概括。在海选中，四位队长却险些被“逼疯”。根据赛制，先由选手选择心仪队长，随后队长根据选手表现进行队员考核。面对398组顶尖舞者，每位队长却仅仅只有25个名额，大量优质舞者如何取舍，成为了队长们最大难题。网友总结四位队长的关键词“易烊千玺心太软”“罗志祥喊停王”“韩庚最淡定”以及“黄子韬耿直呆萌”。
       

230_180228094128iis5yYwhgxAuDI2m48.gif

        　　超高淘汰率让千玺十分纠结，看到千玺为难的样子，心疼得粉丝们直嚷着要为他“批发毛巾”!
        　　一起看看网友对第一期节目的评价吧：
       

230_180228094528SSADvV1w582Gm3AN48.jpg

        　　《这就是街舞》的海报，英文译为Street Dance of
China，小编看过第一期节目之后，真是外行看热闹的赶脚啊!听到节目里那些我不认识的英语单词和字母缩写的时候，小编也是实力懵逼的，今天我们就学习一下节目中出现有关街舞的名词，一起来扫盲吧~
       

230_180228094742mqRzw1rXGl1WUhJv48.jpg

            
            

enone

        　　首先我们先来看看什么是街舞?
        　　街舞(Street
Dance)诞生于二十世纪六十年代末，基于不同的街头文化或音乐风格而产生的多个不同种类的舞蹈的统称，是美国黑人城市贫民的舞蹈，到了七十年代它被归纳为嘻哈文化(Hip-Hop
Culture)的一部分，具有较强的表演性，参与性和竞争性。(来源于百度百科)
       

230_180228094313sk0lraUl0LE1OANK48.jpg

        　　wuli千玺小队长说的一个词 Old School (复古街舞)以及New School（新派街舞）
        　　Old School & New School
        　　以时代特色为标准来区分的话，街舞可以分为Old School和New
School两类，前者为20世纪80年代的街舞风格，后者产生于90年代，在音乐和动作上都有相当大的改观。
        　　Old School舞蹈又包括Locking(锁舞)、Popping(机械舞)、Breaking(地板舞)、Wave(电流)等。而New
School一般更“温和”，没有太大幅度的脚下移动，只增加了许多头部和手部动作，重视的是身体上半部的律动。
       

230_180228094803bz86ZKblYeT8ijGD48.jpg

        　　Locking(锁舞)，是 old school 的一支，比 breaking 还早出现，大约70年代发源于美国洛杉矶，
Locking是种非常强调干净俐落的舞蹈， 因为舞蹈中锁的手势，和突然定格的舞感类似锁的功用，所以称为锁舞。
        　　Popping(机械舞)，一般认为起源于加州弗雷斯诺，1970年代晚期，基本是借由肌肉迅速地收缩与放松的技巧，使舞者的身体产生颤动的感觉，这种技巧称作“pop”或“hit”。舞者会以多种不同的动作和姿势来配合歌曲的节奏。机械舞舞者又称为“popper”。
        　　Wave是一种较有流动美感的动作，有点像电流，波浪。一般wave是加到popping或其他舞种里面的。
        　　如果以动作为标准，街舞分为两大类：Hip-Hop和Breaking。
        　　Hip-hop(自由舞)是人们最常接触的一种舞蹈，它有着幅度大而简单的舞步，能够表现出复杂的舞感。因为容易学习，跳起来也相当好看，所以很受大众喜爱。从字面上来看，Hip是臀部，Hop是单脚跳，加在一起就是轻跳摆臀。
       

230_180228094448oFQUpwNpdzCkLLKR48.jpg

        　　节目中出现了Freestyle
Hip-hop(即兴传统街舞)，它将各种类型的舞蹈混合在一起，随心所欲地表现，没有舞蹈风格的限定，脱离一般舞蹈的规范，可以说是一种个性化的街舞。
        　　Breaking(地板舞) 技巧型街舞，要求舞者具有较高的力量、柔韧性和协调性。breaking分stylemove和powermove两种风格：一种是自由风格(stylemove)，有节奏的步子，另一种是力量(powermove)风格，比如倒立、头转、手转等。
        　　按照动作Breaking分为四种，toprock，freeze，footwork和power，toprock就是摇滚步;freeze，指的是在某些特效音乐中定住，一般都是倒立;footwork，又叫排腿，扫堂腿;power，就是托马斯以及各种头转等。跳这种类型舞蹈的青少年叫做B-Boy/B-Girl ，BBOY是跳breaking的男孩子，在boy前面加个Breaking的开头字母，也就是街舞(地板)男孩，BGirl是跳breaking的女孩。
            
            

enthree

        　　除了这些专业街舞类型的词汇，节目中还出现哪些其它相关街舞的词呢?
       

230_180228094606Vtb16Bk6fTtm9hpA48.jpg

        　　battle是争斗的意思，在街舞里就是斗舞的意思!在《中国有嘻哈》中也是我们最常听见的一个词。battle胜负的关键有很多方面!DJ会随机放音乐，battle的双方也许熟悉音乐，也许不熟悉!看双方对音乐的把握和理解,用自己的style表现出来!如果是团队battle还存在配合默契问题!
       

230_180228094631zc0MGGjGvi9khXIe48.jpg

        　　队长罗志祥说了一个词Swag，说唱歌手们的日常自夸，翻译成中文是“范儿”。这个词现在在西方就跟我们一些流行用语差不多，特别在电子音乐和街舞中十分常见。这是一个起源于苏格兰的俚语，一开始指的是一个人大摇大摆的走路方式，后来很快被一些苏格兰人用来形容“这个人看起来很酷”。
       

230_180228094653uWwbObgGmnYQlt2z48.jpg

        　　Cypher(围圈跳舞)，就是一个大家围出来的圈，舞者们一个接一个的跳进圈里秀自己的招式舞。
        　　House(浩室舞)，随着House音乐，运用复杂而神奇的步伐表现的一种舞步，它可以加上拉丁舞的扭腰、武术的空翻、踢踏舞的基本步以及芭蕾的转圈，跳起来既可以十分优雅，也可以相当狂野。
House就像是70年代的Disco音乐为New School舞蹈的一部分。
        　　看完这么多街舞的词，再一次刷一下《这就是街舞》，律动的音乐配着各种舞步，会跳舞的人咋这么帅呢，小编也蠢蠢欲动的想去学跳舞啦~
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。