英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 102|回复: 3

2018春节祝福语英文:100个春节祝福语英文版

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094202
发表于 2018-2-7 22:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  值此2018年春节来临之际,我们专门整理了一些新春祝福语的英文翻译,也顺祝读者朋友们在新的一年里万事如意,身体健康,家庭美满!
          祝福短语Phrases
          1.恭贺新年
          A Happy New Year to you.
          2.生意兴隆
          Business flourishes.
          3.恭喜发财
          Congratulations and prosperity.
          4.万事如意
          Everything goes well.
          5.恭贺新禧
          Good luck in the year ahead!
          6.新年快乐
          Happy New Year.
          7.和气生财
          Harmony brings wealth.
          8.心想事成
          May all your wishes come true.
          9.财源广进
          Money and treasures will be plentiful.
          10.岁岁平安
          Peace all year round.
          11.升官发财
          Promoting to a higher position.
          12.招财进宝
          Treasures fill the home.
          13.马到成功
          Wishing you every success.
          14.年年有馀
          Wishing you prosperity every year.
          15.祝贺佳节
          With the compliments of the season.
          祝福的句子Sentences
          16.给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。
          A cheery New Year hold lots of happiness for you!
          17.愿女儿的新年祝福带给你快乐。
          A New Year greeting to cheer you from your daughters.
          18.新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
          At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill
your world, and contentment and joy fill your days.
          19.恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
          Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend
to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
          20.恭贺新禧,万事如意。
          Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
          21.恭祝健康、幸运,新年快乐。
          Good health, good luck and much happiness throughout the year.
          22.祝来年好运,并取得更大的成就。
          Good luck and great success in the coming New Year.
          23.愿你所有的新年梦想都成真!
          Hope all your New Year dreams come true!
          24.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
          Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
          25.给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
          I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new
remembrance of our lasting friendship.
          26.谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
          I hope you have a most happy and prosperous New Year.
          27.祝财运亨通!
          I want to wish you longevity and health!
          28.以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。
          I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and
yours.
          29.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。
          In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the
kind of New Year out shine all the rest.
          30.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功!
          May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely
wish you happiness, cheerfulness and success.
          
回复

使用道具 举报

0

主题

6880

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14270
发表于 2018-2-7 23:27:52 | 显示全部楼层

          31.愿新春美景与欢乐常伴随你!
          May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New
Year!
          32.愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度新年!
          May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the
year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is
happy in every way.
          33.愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
          May the coming New Year bring you joy, love and peace.
          34.愿新年的烛光带给你祥和与喜悦,祝你新年充满爱。
          May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and
make your New Year bright. Have a love filled New Year!
          35.愿快乐幸福永伴你左右。
          May the joy and happiness around you today and always.
          36.愿新年的快乐一年四季常在。
          May the joy of New Year be with you throughout the year.
          37.愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
          May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best
wishes.
          38.祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
          May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all
those you love!
          39.愿节日的愉快伴你一生。
          May the season’s joy fill you all the year round.
          40.愿你度过最美好的新年!
          May you have the best New Year ever.
          41.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。
          Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy
thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year
through.
          42.新年来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
          New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day
hold happy hours for you.
          43.致新年贺忱与最美好的祝福!
          New Year’s greetings and best wishes!
          44.在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
          On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours
our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success
and your family happiness.
          45.祝你今后获得更大成就。
          On this special day I send you New Years greetings and hope that some day
soon we shall be together.
          46.请接受我节日的祝贺。
          Please accept my season’s greetings.
          47.请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
          Please accept my sincere wishes for the New Year and I hope you will
continue to enjoy good health.
          48.请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。
          Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
          49.祝老师新年充满平安和爱。
          Peace and love for you at New Year from all your students.
          50.愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!
          Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the
coming year.
          51.祝福您,新年快乐。
          Season’s greetings and best wishes for the New Year.
          52.献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
          Season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
          53.愿你健康长寿!
          Take good care of yourself in the year ahead.
          54.国家繁荣,人民祥和。
          The country flourishes and people live in peace.
          55.恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
          To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be
with you.
          56.衷心祝福来年快乐、幸运!
          Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming
year.
          57.传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!
          Warm-hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite
things.
          58.祝节日快乐,新年幸福。
          Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
          59.祝你新的一年快乐幸福。
          Wish you happiness and prosperity in the coming year!
          60.事业成功,家庭美满。
          Wish you success in your career and happiness of your family!
            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6910

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14316
发表于 2018-2-7 23:59:24 | 显示全部楼层

          61.愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!
          Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season
bring much pleasure to you.
          62.愿你拥有新年所有美好的祝福。
          Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
          63.祝节日幸福如意。
          Wishing you all the happiness of the holiday season.
          64.祝新年快乐,并致以良好的祝福。
          With best wishes for a happy New Year!
          65.致以最良好的祝福,愿你新年快乐幸福。
          With very best wishes for your happiness in the New Year.
          For Family
          66.您的侄儿祝您新年快乐。
          A New Year wish from your nephew.
          67.愿女儿的祝福带给您欢乐。
          A New Year greeting to cheer you from your daughter.
          68.您的孙子,寄上一张特别的卡片。
          A special card from your grandson.
          69.祝世界上最好的父母节日快乐!
          Happy New Year to the world’s best parents!
          70.愿你过个最愉快的节日。
          May you have the best season ever.
          71.爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
          Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
          72.在这佳节里,没有比家更好的地方了。
          There’s no place like home for the holidays.
          73.佳节,我想念你们。
          Thinking of you at New Year’s time.
          74.献给爷爷奶奶:新年快乐!
          To Grandpa and Grandma happy New Year!
          75.祝我最亲爱的父母节日愉快!
          Season’s greetings to my dearest parents!
          76.寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
          Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6913

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14320
发表于 2018-2-8 00:17:03 | 显示全部楼层

          For Friends
          77.希望新年祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
          A New Year greeting to cheer you, my good friend.
          78.愿你在未来的一年里,吉星高照。
          Best of luck in the year to come.
          79.祝我的挚友新年快乐。
          Happy New Year, my best friend.
          80.希望我们能一起过春节。
          I hope we can spend the holidays together.
          81.愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
          May happiness follow you everywhere …just like we do.
          82.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
          May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold
dear.
          83.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
          To wish you special joy at the holidays and all year.
          84.发挥你的热情,让理想变为现实。
          Take your passion and make it come true.
          85.献上最美好的祝愿。
          Wish all the best wishes for you.
          86.新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
          Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
          For Boss, Teachers
          87.祝您新年快乐,您的全体学生敬上。
          A happy New Year from all of your students.
          88.献上最诚挚的祝福,祝您新年愉快。
          Best wishes for a wonderful New Year.
          89.祝福您及您的家人。
          Best wishes for you and your family.
          90.我们销售部全体人员祝您新年快乐!
          From all of us in sales: Happy New Year!
          91.我期待着新年过后,再上您的课。
          I look forward to your class after the New Year.
          92.我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
          It’s really a shame we can’t be together at that moment.
          93.愿您幸福快乐,直到永远永远!
          May happiness follow you wherever you go!
          94.愿您在新的一年充满快乐。
          Much joy to you in the upcoming year.
          95.新年是喜庆的日子——因为不用上课。
          New Year is a time for gladness and rejoicing …because there is no
class.
          96.感谢您为我们所做的一切。
          Thank you for all you have done for us.
          97.值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
          Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
          98.我们向您献上新年的祝福。
          We offer New Year blessings to you.
          99.祝福您及全家新年快乐。
          Wishing you and your family a very happy New Year.
          100.全体职员祝您及家人新年快乐。
          Your entire staff wishes you and yours a most happy New Year.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-12-13 14:43 , Processed in 2.316740 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表