从小老师就教我们要讲礼貌,请求别人帮忙要常说“please”,但真的是说了please就是有礼貌了吗?并不是!放错位置,意思可就变了哦!
Please放句尾
通常用于请求,拜托别人,听起来最客气。比如家里临时有事,想要拜托老板让你早点走
May I leave early today, please?
请问我今天可以早点走么?(拜托啦!)
Please 放句中
最常用的用法,比较客气。比如迷路了需要别人给你指路
Could you please tell me how to get to the airport?
请问,您能告诉我怎么去机场吗?
please放在句首
表示明确地指示,命令别人做某事。比如在安排工作
Please finish this project by this Friday. .
请于周五前完成这个项目
最后我们感受一下,下面三个句子:
你可以再说一遍么?
Could you say it again, please?(最客气)
Could you please say it again?(还算客气)
Please say it again.(不客气,有命令意味)
所以please的客气程度是
句尾(很客气)> 句中(一般客气)>句首(命令)