玩过英文版的微信吗？点赞英文这样说！

英语自学网

　　我们不得不承认，微信已经占据了我们的的生活，甚至外国友人也用起了微信，当然人家用的是英文的版本。不过，有时候为了更好地和外国友人交流，我们把微信设置成了英文版本。而微信中很多的说法，比如
“添加好友”、“删除好友”、“朋友圈”、“发朋友圈”、“拉黑”、“屏蔽某人(即不让ta看朋友圈)”等等，这些微信专用术语的英语，咱们作为英语达人，怎么也得了解一下!
        　　所以，现在跟随小编的脚步，先把微信设置成英文吧!

4d88ae7ded0e4db272d07c8b8b3cf79648.jpg

       
        　　从上面图片我们清晰地看到：Chats(微信)、Contacts(通讯录)、Discover(发现)、Me(我)
        　　通讯录里的联系人，就是contacts;而我们经常和别人发微信聊天，其实就是和别人的chats(聊天对话)。
        　　我们再来看一下“微信”(Chats)界面右上角的“+”点开后，四个很常用的项目：

1f8b078455b873e29e4bc570f379fc5448.jpg

       
        　　第一行是New Chats——“发起群聊”;第二行是Add Contacts——“添加朋友”;第三行是扫一扫“Scan QR
code”——扫一扫二维码;最后一行是Money——”收付款”
        　　看完了Chats的情况，我们再点开图片一的第二个图标——Contacts

02dee8764e6abd1c95680593b27ac41c48.jpg

        　　上面的图片是Contacts“通讯录”界面最上方的四个模块，分别是：New Friends(新的朋友)、Group
Chat(群聊)、Tags(标签)、Official Accounts(公众号)。而英语君的微信界面还多了一个——Enterprise
Account企业微信(但是应该用到的同学比较少，在这里英语君就不细说了)，下面咱们来说说“Group Chats”群聊和“Official
Accounts”公众号
        　　“群聊”的英文说法是“Group Chat”，这是一个名词用法，如果我们平时要用它来表达，例如：Let's have a group chat to
discuss our team project.我们建做一个群来聊来哦我们的小组项目吧~

e926c69e21101e63a492b1a8054f2dc648.jpg

       
        　　建群的方式多种多样，其中有一样就是——加入私密群组(Join Private
Group)，为何是“私密群组”呢?因为它需要输入密码才能加入——Enter a four digit password below to start or
join a group with friends nearby.(在下面输入四位数的密码来开始群聊或者加入附近的朋友的群聊。)

aceceee34b94dbce75d06fa1e0a4b79b48.png

        　　而“公众号”Official Account就是个人、组织、机构的公开帐号，任何人都可以关注。
            
            

enfour

        　　紧接着，我们来到Discover(发现)这个页面

0cd5d8f9df976763c923e538efa1132b48.png

        　　“发现”(Discover)界面是微信各种衍生应用的集合地，里面有大名鼎鼎的 Moments(朋友圈)、Scan QR
code(扫一扫)、Shake(摇一摇)、Top Stories(看一看)、Search(搜一搜)、Game(游戏)、Mini
programs(小程序)

fcbe31a13ed9ad18535f6b18d33a35a848.png

       
        　　在这里需要我们注意的表达是“Scan QR Code”(扫一扫)
        　　“扫一扫”即“扫描二维码”，英语表达为“Scan QR Code”，Scan就是“扫描”;而QR
code指的就是现在生活中到处可见的“二维码”，Q即Quick(快速的)首字母，R是Response(反应、响应)的首字母”，那QR其实就是“快速响应码”。这种说法非常形象--我们对着一个二维码，用手机扫一下，就跳出相关界面，而不用是手忙脚乱地输入网址了，真是太方便了!
            
            

ensix

        　　另外还需要讲讲的就是“朋友圈”——毕竟大家都爱闲着没事儿就刷朋友圈呀~
        　　要注意哦，“朋友圈”在这里到没有直说成“circle of
friends”(这个翻译好Chinglish呀)，它的正确打开方式是叫是Moments。
        　　“发朋友圈”英文可以说成：Share something on moments; “刷朋友圈”的英文是：Browse your
moments(快速浏览你的朋友圈)
        　　既然说到朋友圈，那英语君肯定要交大家怎么发朋友圈呀!请看下图：
       

abc2adfeb272f9821bf0ffe3c832965248.png

       
       

ca28a6bdc112d4827b744f806d67fc7d48.png

        　　图片中“say
something”就是提醒你写点什么来分享你发这条朋友圈的心情，配好文字和图片后就可以按右上角的“post”发送出去啦，当然如果你觉得文字和图片不足够的话，你还可以点下面的“location”来表示你发这条朋友圈的定位，例如暑假的时候小编和好闺蜜去了香港的著名的心形沙滩，就加上了定位~
       

1fb73811b833d658d807b5f00f91e60648.jpg

       
        　　当然，如果你想发朋友圈，写到一半，突然不想发了(例如是图没p好……哈哈，你懂的~)，左上角点击“取消”--cancel就可以取消啦!
        　　想发朋友圈，写到一半不想发，其中也有原因是因为——你不想某些人看到你的朋友圈。而我们的微信也很贴心地提供了下面的选项：
       

3927ea90b34952626991db37030ab45148.png

        　　你可以不屏蔽任何人，即发送给所有人“All friends”，也可以只给自己看“Private”(私自的)”，例如像那些深夜的哀嚎、也可以Share
to just selected friends(只分享给选择的朋友)、还可以“屏蔽某些人”--Don’t share;exclude selected
friends(把选择的朋友排除在外)。这种设置，真可谓是十分地人性化。
        　　那么我们再来斟酌下朋友圈到底应该发什么呢?These are the Rules of Moment(玩转朋友圈的规则)：
        　　Rule No. 1 of Wechat: Timing is everything.If you share your moment in the
right timing，then,breaks 150 or even more likeas on Wechat,no sweat.And you
can’t post photos willy-nilly.
        　　时间是一切。在合适的时间发朋友圈，你可以轻松获赞无数。并且，你不能随便无时无刻不分时间地点场合地晒照片到朋友圈哦。
        　　So when do we actually post? Sunday evening is “prime time” for likes,
according to an unkown survey, because everyone is bored and not doing
homework.When not to post? Mornings! The likes are weird and sporadic.Also,
don’t post too much!Most of the people don’t care how much you're feeling your
look. No one needs to see nine pictures from your date night out with your sweet
heart.They want small, indulgent morsels of life. Remember, You can’t give the
people too much or they will be over it real quick.
        　　那么我们什么时候晒照片最好呢?周日晚上是得到“赞”的“黄金时间”，因为每个人都很无聊，也没有工作要做。同理，什么时候不要发朋友圈呢?——那就是早上!那个时候的点赞很零散，而且也不要发太多朋友圈。大多数人不在乎你对你自己外貌的看法。也没人想要看你和你的宝贝约会的九宫格照片。大多数人只是想要窥得你的生活的一角。记住，你不能在朋友圈里发太多的信息，他们会很快地略过。
        　　But if it is a big week in your life, feel free to post more than usual.Of
course, there’s always the exception to the rule. After all, Moment was meant to
chronicle important moments in your life. The social media gods shouldn’t punish
you for having a lot going on! Just remember to take it easy after. And most
important, have some fun and don’t take it too seriously. It’s Wechat, after
all. In the wise words of our youth, Life is too short. Just enjoy it!
        　　如果这周有很多值得分享的东西，那就随性多发布点吧。是的，规则之外总有特例。毕竟，朋友圈的目的是用来记录生活中的重要点滴。社交媒体达人们不应该因你有很多需要分享的东西而惩罚你!发布了就发布了，不要太在意。最重要的是，不要把它看得太严肃，它仅仅是娱乐而已。终究，它只是朋友圈。人生太短暂，还是尽情享受吧!
        　　Hope all of you can have some fun on Wechat~
        　　今天和大家一起探索了英语版的微信版本，建议大家也把微信改成英语版哦，这样即使大家在放松聊天时，也能轻松营造一个英文环境，沉浸在英语的海洋里~