英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 47|回复: 0

英语流行语:截止前的“第11个小时”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094109
发表于 2018-1-13 13:30:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  对于拖延症患者来说,截止前的最后一天或几个小时真是太重要了,因为那就是决定他们能否完成任务的关键时间,这段时间被称作“第11个小时”。
          The 11th Hour is used to describe the final moments of a given event, or
situation where change is still a possibility. Right before a deadline.
          第11个小时用来指代某件事情的最后一刻,事态还有转机的可能。离截止时间就只差一点点。
          来看下例子:
          I procrastinated all night and now, in the 11th hour, I need to work my ass
off to finish this report moments before it is due.
          我整个晚上都在拖延时间,现在是“第11个小时”了,我得拼命工作才能赶在截止时间前完成这份报告。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-12-12 03:15 , Processed in 2.846561 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表