英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 229|回复: 0

美文欣赏:人为什么要善良?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-12-28 22:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Why should I be a good man?
          我为什么要善良?
          What a silly question.
          真是个傻问题。
          I choose to be a good man because it is what makes us human.
          我选择做一个善良的人,因为这就是人性。
          It is our bottom line.
          它是我们的底线。
          I choose to be a good man because I know there are times that I need help
from others. So I choose to give my help to others.
          我选择做一个善良的人,因为我知道我也会需要其他人的帮助。于是我选择先去帮助别人。
          I choose to be a good man because I want to be liked. I want to touch
others' hearts so that I won't feel so alone.
          我选择做一个善良的人,因为我希望被人喜欢。我想去触摸别人的心,好让我自己不会感到那么孤单。
          This world is cruel. No one can survive it all alone.
          这个世界是残酷的。
          You need love. You need support. You need people who cherish you.
          你需要爱。你需要支持。你需要有人来珍惜你。
          And that's what being a good man is about.
          做一个善良的人,就是因为这些。
          I want the world to be good. So I become good myself.
          我希望这个世界对我好,所以,我要让自己先变好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:28 , Processed in 0.069170 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表