英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 145|回复: 0

“我知道”的几种英语表达

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-11-29 11:10:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ''我知道'' 不要说 ''I know'',别人听了会生气!当别人告诉我们一件事时,我们想说“我知道”,一般都会说“I know”,可是时间长了,别人会不愿意和你说话的。
          这是因为,在外国人眼里,“I know” 不是“我知道”,而是“我早就知道”
          正确的说法有以下几个:
          1I've got it.
          我知道了。
          这个还可以简单说,变成“Got it.”
          在口语中超级常用,你最需要掌握的英文的 top10.
          2I see.
          我知道、我明白
          I see 也是“我知道了”,而且是“你说完我才知道的”,很礼貌。
          I see what you mean.
          我知道你的意思了。
          3I got you.
          我理解你的意思了。
          这个比前面的,更有一种心灵沟通的含义。
          get 很传神,“我抓住你了”,我明白你的意思,从心里就明白。
          写在小本子上记下来哟~
          4Ok,noted.
          好的,注意到了。
          这个很活泼,一般再邮件来往用得比较多。
          感觉特别像中文中的“已明”~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 06:37 , Processed in 0.055253 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表