英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 136|回复: 0

实用英语:地图炮用英语怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-11-9 21:33:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在讲怎么反驳之前,我们先来讲讲地图炮用英语怎么说吧,说起来很简单,就是 stereotype。这个词本来是一个印刷术语,说的是印刷用的铅板。
          与它相对的,是活字板(movable type)
          后来,stereotype 慢慢超出了原有的意思,开始被用来形容那些老套、一沉不变的东西:
          This design is a stereotype.
          这个设计很老套,没啥新意。
          也用来形容对人、对物的刻板印象:
          The stereotype of the American in the eyes of many British people is a
bunch of loud and rude people.
          很多英国人眼中的美国人,就是一帮又吵又没礼貌的人。
          所以,如果你要反驳别人对你的地图炮,做法也很简单:
          Yeah, all you see are just stereotypes.
          对对对,你眼里只有这种刻板印象。
          OK,来讲讲今天的词 stereotype
          它除了上面讲的名词含义,也可以被活用为动词,表示“把……看成某种刻板印象”:
          I was stereotyped as a lazy Southern European .
          人们想当然地以为我是个好吃懒做的南欧人。
          那么,我们来造个句子吧~
          Nobody likes being seen as a stereotype.
          没有人喜欢被想当然。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-20 07:06 , Processed in 0.073742 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表