英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 72|回复: 0

【BEC写作】备忘录式报告

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-11-4 14:48:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

aa8f852ffaa66e486101186dc6c8be4048.jpg

aa8f852ffaa66e486101186dc6c8be4048.jpg

         
       

d5080d4ef2425866ebf8c35c0f7ccd7d48.png

d5080d4ef2425866ebf8c35c0f7ccd7d48.png

        Memos Format 备忘录格式
       
               
                        Memos are less formal than business letters, but your recipients will expect your memos to
                        adhere to the standard memo format, designed for quick and easy perusal of the contents.
       

       
                 相比商务信件,备忘录要不那么正式一些。但是备忘录仍然需要遵守标准的格式,让对方便捷地掌握信息。
         
       

                                       
                                                Header: Date
                                       
                                                    To
                                       
                                                    From
                                       
                                                    Subject (*be very specific简洁)
                                       
                                                Body: Your purpose for writing(目的)
                                       
                                                  Why it is important for your reader(重要性)
                                       
                                                  Suggested or recommended action(建议采取的行为)
                               

       
                 
       
                Sample
       

                                       
                                                M E M O R A N D U M
                                       
                                                Date: March 30, 2004
                                       
                                                To: All Staff
                                       
                                                From: Michael Smith
                                       
                                                Subject: New Parking Policy
                                       
                                                 
                                       
                                                Effective next Monday, April 2, the west parking lot will open at 7 a.m. and close at 9 p.m. The additional parking should more than compensate for closing the south lot during our expansion.
                                       
                                                 
                                       
                                                Thanks for your flexibility during this exciting time.
                               

         
       

d85555fd9e7dcab4b4f4b305c26c954348.png

d85555fd9e7dcab4b4f4b305c26c954348.png

Memorandum Report Sample 备忘录式报告实例
         
       

                                       
                                                MEMORANDUM
                                               
    To: Jean Less, Manager
                                                From: Sally Turner, Administration Assistant
                                                   Ref: JL/ST
                                                 Date: 20 April 201-
                                                 
                                       
                                                VISIT OF MR HO CHWEE LEONG, WANCHAI IMPORTING COMPANY, HONG KONG (报告的标题)
                                       
                                                Mr Ho Chwee Leong is to visit us on 28 May. As we can expect a large order from his company, Wanchai Importing Company of Hong Kong, it is important that he receives a good impression of our company. Here are the arrangements for the visit.(重要性)
                                       
                                               
                                                ARRANGEMENTS MADE
                                                1.Accomodation has been arranged for Mr Ho at Hotel Moderne and I have arranged for a taxi to collect him from the hotel at 9.30 to bring him to Shazini Shoes factory.
                                                2.When Mr Ho arrives at Shazini Shoes at 10.00 am he will be met by Mr Lee and senior staff who will take him on a visit of the factory.
                                                3.A buffet lunch has been arranged in the guest room at 12.30 pm. Vegetarian food has been arranged.
                                                4.The boardroom has been booked for a conference for the whole afternoon for Mr Ho, Mr Lee and senior staff. Refreshments have been laid on during the afternoon.
                                                5.A taxi has been booked to take Mr Lee to the airport at 5.30 pm, so he can check in for his flight before 6.0 pm.
                                       
                                                ARRANGEMENTS STILL TO BE MADE
                                                1.Up-to-date price lists, catalogues and samples of shoes will be provided in the boardroom.
                                                2.Staff will be informed that Mr Lee and senior staff will not be available next Friday.
                               

        Reference:
        1.Shirley Taylor.《商务英语写作实例精解》第七版.北京:外语教学研究出版社, 2014
        2.Powerful Business Writing.Rockhurst University Continuing Education Center, Inc, 2005
       

ac2b0bf43f94380beeabf326f4b3f22c48.png

ac2b0bf43f94380beeabf326f4b3f22c48.png

        以上为本期的主要内容。对于相关内容有疑问或意见的请留言哦~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2020-8-3 19:28 , Processed in 0.039683 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表