美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第19期:夸下海口

英语自学网

　　2017年12月全国大学英语四六级考试已进入备考冲刺阶段——【点击查看各科目练习汇总】。文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第19期:夸下海口，希望各位考生可以看看哟~
　　【文都名师】文都名师刘一男、何凯文6月四六级考前实力冲刺
　　【口试报名】2017年11月英语四六级口语考试报名时间及方式
　　【口试真题】2016-2017年大学英语四级口语考试真题及解析
　　【口试真题】2016-2017年大学英语六级口语考试真题及解析
　　【口试考点】2017年11月各地英语四六级口语考试考点汇总

2017110101171775833.png

【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第9集原文】
　　Unless of course you have this.What?Oh, no. Thereit is.
　　除非你有这个 什么 别去 又来了
　　That's the ultimate lie, isn't it?
　　这是你的终极谎言 是吧
　　You spun this whole thing
　　整件事都是你编造的
　　so that we would have to get the stone from you, didn't you?
　　骗我们求你交出月光石 是不是
　　I didn't spin anything, Stefan. It's the truth.
　　我没编故事 斯特凡 这是真的
　　No. Let me guess.You wanna trade that stone for your freedom.
　　得了 我猜猜 你是想拿月光石换取自由吧
　　You manipulative, psychotic bitch.
　　你这个摆布人的疯婆子
　　My freedom?That's where you're wrong, Stefan.
　　自由 你错了 斯特凡
　　I don't want my freedom,
　　我不祈求自由
　　cause when Klaus shows up to kill us all--and he will.
　　等到克劳斯来杀我们的时候 他一定会来的
　　I'll be in the tomb, where no vampire will enter,because they can't get out.
　　我会在墓里 没有吸血鬼会进来 因为这里有进无出
　　I'll be the safest psychotic bitch in town.
　　我会是镇上最安全的疯婆子
　　I'm sorry about today.
　　今天的事真对不起
　　I didn't know that was gonna happen.
　　我不知道会这样
　　I believe you.
　　我相信你
　　I wish we could save Elena.
　　我也希望我们能救埃琳娜
　　I know that you want to.And I will.
　　我知道这是你的愿望 我会成功的
　　You remind me of Trevor.Why? Why him?
　　你让我想起了特雷弗 为什么想到他
　　Because he always talked a big game,
　　他总是想也不想夸下海口
　　he was always working an angle,
　　他总是打着自己的算盘
　　but underneath it all, he was the best friend anyone could ever hope for.
　　可是表象之下 他是那个为朋友两肋插刀的人
　　Hmm. Where'd that get him?Dead.
　　那他得到了什么呢 死了
　　2017年12月英语四六级考试已进入备考冲刺阶段~轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。
　　相关热点：
　　2017年11月大学英语四级口语考试真题样卷
　　2017年11月大学英语六级口语考试真题样卷
　　【四级】2017年11月英语四级口语练习话题
　　【六级】2017年11月英语六级口语练习话题
　　2017年12月英语四六级考试各科目备考练习
　　 英语四级考试交流群① 530404368   【一键加群】
　　 英语六级考试交流群① 207533083   【一键加群】