河北某高校一老师建成“辽宁舰”模型 1：10比例（图）

英语自学网

　　A model of Chinese aircraft carrier the "Liaoning" has been put on display
at a college in Shijiazhuang, Hebei Province, reports Yanzhao Evening News.
        　　《燕赵晚报》报道，中国航空母舰“辽宁号”的一个模型已在河北省石家庄一所大学被展示。
       

230_171027143933H1Z7PaGplM2wLsGs13.jpg

        　　Located in the southeastern corner of the Hebei Institute of
Communications, the model is 32.8 meters long, which is roughly 1:10 scale of
the actual aircraft carrier.
        　　该模型位于河北传媒学院的东南角，它长32.8米，与真实航空母舰的比例约为1:10。
        　　The model has been designed by Ha Jing, deputy director of the logistics
department at the college.
        　　该模型由该校后勤处副处长哈晶设计。
        　　Lacking information about the aircraft carrier, Ha Jing has visited
Kiev-built aircraft carrier in Tianjin twice.
        　　由于缺少航母信息，哈晶还曾在天津两次访问这艘基辅造的航空母舰。
        　　The construction of the model required more than 50 tons of steel and
nearly 10 months to complete.
        　　模型的建造需要50多吨的钢，耗时近10个月完成。
        　　"Several J-15 fighter aircraft models are still waiting to be installed on
the ship to complete the model. Missile and machine gun placements will also be
added," said Ha Jing.
        　　哈晶说道：“完成该模型仍待在舰上安装几架歼15战斗机模型。此外，还会增加导弹和机枪。”
        　　He also says he intends to add multiple screens and electronic devices in
the main cabin to make the aircraft carrier more authentic.
        　　他还说，为了使航母更真实，他想在主板上增加多个屏幕和电子设备。