美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第14期:深陷险境

英语自学网

　　2017年12月全国大学英语四六级考试已进入备考冲刺阶段——【点击查看各科目练习汇总】。文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第14期:深陷险境，希望各位考生可以看看哟~
　　【文都名师】文都名师刘一男、何凯文6月四六级考前实力冲刺
　　【口试报名】2017年11月英语四六级口语考试报名时间及方式
　　【口试真题】2016-2017年大学英语四级口语考试真题及解析
　　【口试真题】2016-2017年大学英语六级口语考试真题及解析
　　【口试考点】2017年11月各地英语四六级口语考试考点汇总

2017102503134076302.png

【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第9集原文】
　　Ok. Now I'm leaving.
　　行了 我该走了
　　Wait. Um...No, no, no. Caroline,You have 2 seconds to come clean.
　　等等 不不不 卡罗琳 给你两分钟时间讲实话
　　What do you mean?
　　什么意思
　　I'd believe the whole innocent act a little bit better if I didn't know how good you were
　　要是不知道你多么擅长受托牵制别人
　　at providing a distraction on demand.
　　我可能真会相信你这套无辜表演
　　Where's Elena?I can't tell you.
　　埃琳娜在哪 我不能告诉你
　　You can't tell me? Are you kidding me?
　　不能告诉我 开玩笑呢吧
　　I'm sorry, but I I can't tell you.
　　对不起 但是我 我就是不能告诉你
　　Caroline, Elena was kidnapped,
　　卡罗琳 埃琳娜被绑架过
　　she could have been killed,and you're seriously not gonna tell me where she is?
　　差点儿被杀死 你真不打算告诉我她在哪吗
　　She's not in any danger.
　　她现在没有危险
　　I would not have let her put herself in danger.
　　我不会让她身陷险境的
　　Put herself in danger where? What do you
　　哪有险境 你到底
　　She's with Damon, isn't she?Eww. No.
　　她和达蒙在一起 是不是 没有
　　Then where, where is she?Listen. If you're my friend,
　　那她在哪 听着 你如果真是我朋友
　　like you've been pretending to be all day,then you'll tell me where she is.
　　像你今天一直假装的这样 那就告诉我她在哪
　　Stefan, I am your friend,
　　斯特凡 我当然是你的朋友
　　but I'm also Elena's friend, and I'm sorry,
　　但是我也是埃琳娜的朋友 对不起
　　but I'm not going to tell you where she is.
　　我不能告诉你她在哪
　　So how much of your little story is true?
　　你讲的到底有多少是真话
　　I have no reason to lie, Elena.
　　埃琳娜 我根本没必要撒谎
　　I have no reason to do anything but sit here and read and rot.
　　我没必要做任何事情 除了坐在这里 看书 等着腐烂
　　Ok, so you mean it's even partially true.
　　好吧 那么你说的起码有一部分是真话
　　That's the reason why you came back, isn't it?
　　所以你才回到这来 是吗
　　Because you wanted to be the one to hand me over to Klaus.
　　因为你想亲手把我交给克劳斯
　　2017年12月英语四六级考试已进入备考冲刺阶段~轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。
　　相关热点：
　　2017年11月大学英语四级口语考试真题样卷
　　2017年11月大学英语六级口语考试真题样卷
　　2017年12月英语四六级考试各科目备考练习
　　 英语四级考试交流群① 530404368   【一键加群】
　　 英语六级考试交流群① 207533083   【一键加群】