英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

通过「一见钟情」来发财,真是世上最好的生意

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

106万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1060033
发表于 2017-10-10 22:33:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

5101324-f90122d4e818701e32.jpg

5101324-f90122d4e818701e32.jpg


1970年的今天,在伦敦摄政公园的一个长椅上,一位在伦敦商学院读MBA的小伙子,遇见了一位初到伦敦的爱尔兰姑娘。

5101324-a456170b0f6ec75132.jpg

5101324-a456170b0f6ec75132.jpg

(摄政公园 Regent's Park)

他们两人一见钟情,并在一年后结婚了。这个时候,男生正好从商学院毕业,眼看着马上就要过上“朝九晚五”的生活了。但他觉得,自己还没过够自由自在的生活,于是,他和新婚妻子买了一辆小破车,开始了一场横跨欧亚大陆的旅行。

5101324-b97552f44320aa6332.jpg

5101324-b97552f44320aa6332.jpg

(伦敦商学院)

最终,他们穿过大洋洲,来到了澳大利亚;在这里,他们碰到了其他很多也想自助旅行的人,这些人都很急切地想知道他们旅行的各种细节。于是,这对小夫妻出版了一本书,来专门讲述自己的旅游经历。最终,他们开了一家公司,普及各种旅游知识、分享各种旅游经验,并因此成为了世界上最富有的背包客(backpacker)

这个男生,叫做托尼·惠勒(Tony Wheeler),这个爱尔兰姑娘,叫做莫琳·惠勒(Mauren Wheeler)

5101324-9e3001a1f12171f032.jpg

5101324-9e3001a1f12171f032.jpg


而他们的这家公司,就是闻名全球的孤独星球(Lonely Planet)

5101324-45a9207c261b994d32.png

5101324-45a9207c261b994d32.png


现在,孤独星球已经是全球最大的旅游指南出版商了,而这一切,都开始于一次长椅上的一见钟情,以及一次心血来潮的旅游。

5101324-a4484cee83c8286132.jpg

5101324-a4484cee83c8286132.jpg


所以嘛,人果然还是该保留些无厘头的冲动,有时候,生命的转折就来源于此。

5101324-64fd1e01a03dcc3132.jpg

5101324-64fd1e01a03dcc3132.jpg


今天是那“一见钟情”的47周年纪念,我们就用这个故事来治愈一下吧。(当然,要达成这个成就,你很可能也需要一个MBA学位)


OK,来讲一讲今天的词 backpacker。可以看出,他是由 backpack(双肩包)变来的,它本来只是个名词,但现在已经开始能当动词用了,表示“背着双肩包去旅行”。而 backpacker 指的就是这样的旅行者,我们现在常说的“穷游者”也常常用这个词表示。

那么,我们来造个句子吧~

Being a backpacker won't make you rich. But it'll make you a storyteller.做一个背包客并不能让你变得富有,但它能让你变成一个有故事的人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|新都网 ( 京ICP备09058993号

GMT+8, 2017-12-14 10:19 , Processed in 0.043455 second(s), 10 queries , Wincache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表