章泽天终于不只是老板娘了，她有了正式职位

英语自学网

5101324-dd57b361e4279da837.jpg

在这个月中旬的纽约时装周上，当设计师 Phillip Lim 的系列正在走秀的时候，秀场的前排坐着一位我们熟悉的人物，那就是章泽天。

5101324-3b7884451dc780d637.jpg

（Phillip Lim 的秀场）

京东是这场秀的主要合作方之一，而章泽天就是作为京东的代表来观看这场秀的。不过，可别以为她的身份只是老板娘哦，人家现在有正式编制了，她是京东的“时尚品牌收购顾问”
fashion brand acquisition consultant
在以前，章泽天虽然也一直代表京东出席各种时装周活动，不过她的身份一直都是非正式的（unofficial），各界都觉得这应该只是她作为老板娘的“兴趣”。她现在的“转正”则似乎透露出，这显然并不仅仅是兴趣。在外媒们看来，章泽天的这个身份变动是京东的一次重大战略举措，因为，京东虽然是中国第二大的电商公司，但它最深入人心的产品还是“二流电子产品”（cut-rate electronics）而章泽天现在的工作，就是通过收购优质的时尚品牌，来改变京东的产品结构，进而提升它的整体形象。所以，对，她负责买买买。
完

OK，我们来讲讲今天的词 consult。它有两个基本意思：“咨询”和“协商”，名词形式是 consultation。

当用“咨询”这个含义的时候，用法是 consult sb. for sth.，也就是“向某人咨询某事”。而用“协商”这个含义的时候，用法是 consult with sb.。consultant 这个词就是由 consult 变来的，表示“顾问”。

那么，我们来造个句子吧~

Consult before arriving at a decision.做决定之前，要先广纳意见。