|
|
我们知道，天下数字是一家，由于语言的差异，读法各有各的不同。比如，汉字有丰富的计数单位，56789可以读作，五万六千七百八十九，在这里，万，千，百，十是中文的计数单位。可每每转化成英语时却没有这么自如，那是因为英语中却没有“万”的表达。这时候不需要被英语数字迷惑，掌握住规律，就可以轻松的读出英语数字。
861bd9e6ca4aaaeb555937c71fa9e30450.jpg
想正确的读出英语数字，我们先从基数词入手，百位以内的基数词还是比较好读的one, two, three, four或者两位数字23，读作twenty-three, 30-100之间的数字可以参照20几的读法,依此类推几十几，100以内的数字都是类似的表达。那么三位以上的数字呢？
1. 3-4位的数字读法
英语中有“百”和“千”的计数单位，所以直接用数字+计数单位+数字就可以。比如：
105 读作 one hundred (and) five
245 读作 two hundred (and) forty-five
3,286 读作 three thousand two hundred (and) eighty-six
注意：(1) 英式英语中，hundred后面的数字要加and，但美式英语却不用。
(2) 四位数字也可以读作thirty-two, eighty-six，也就是说两个两个的读出来。
2. 5-6位的数字读法
处理5位以上的数字时，我们要记得看“逗号”，因为三个数字一个逗号，即三位一节，把三位看成一个整体，后面再加一个单位。
5位的数字在汉语中可以用“万”来表示，6位即是“十万”，在英语中却没有相应的单位词。这时，我们换算一下：
“万”=“十个千”=ten thousand
“十万”=“百个千”a/one hundred thousand
例如：
12, 345： twelve thousand three hundred (and) forty-five
325,189： three hundred (and) twenty-five thousand and one hundred (and) eighty-nine
3. 7位以上的数字读法
7位数在汉语中是 “百万”，在英语中有相应的基数词million。但汉语中的“千万”和“亿”在英语中没有相应的基数词。这时，也需要换算一下：
“千万”=“十个百万”=ten million
“亿”=“百个百万”=a/one hundred million
例如：
3, 584, 657：three million, five hundred (and) eighty-four thousand, six hundred (and) fifty-seven
11, 040, 006：eleven million (and) forty thousand (and) six
226, 512, 718：two hundred and twenty-six million, five hundred and twelve thousand, seven hundred and eighteen
十位数的数字，也就是汉语中的“十亿”=billion，例如：
3, 422,742,520
three billion, four hundred twenty-two million, seven hundred forty-two thousand five hundred twenty
“百亿”、“千亿”的表示方法，依次类推。
百亿=10, 000, 000, 000：ten billion
千亿=100, 000, 000, 000：a/one hundred billion
从上面的例子中不难看出，英语的读数方式是有规律的，读来读去都是三位数字，关键在于要掌握三位数以内的数字读法。
除此之外，不需要“万”，“百万”这类计数单位的数字，比如小数，分数，电话号码或者速度等
4. 小数
英语中的小数点，读作point，小数点后若是两位以上的数字，则分别读出，例如：
1.3： one point three
22.37： twenty-two point three seven
5. 分数
分数中分子用基数词表示，分母用序数词表示。先读分子，后读分母。分子为1时，口语中用“a”代替“one”，当分子大于1时，分母要加“s”。例如：
1/3： a/one third
1/8： an/one eighth
1/4： a/one quarter(fourth)
3/5： three fifths
分数较为复杂可以用over来表示。例如：
317/509： three hundred and seventeen over five hundred and nine
6. 电话号码
电话号码的读法掌握以下方式即可：
(1) 按照顺序读
(2) 遇到相同的两位数或三位数时,可用double 或 triple,如22,可读作double two,777可读作 triple seven.末尾出现三个零,可以按 “千”来发音,如9796000读作nine seven nine six thousand.
(3) 0 可以读为zero,也可以读作字母O（ou）或nought.（注意：在TOEFL考试中,“0”常念作“zero”,但在IELTS考试中“0”常念作“nought”）.
(4) 停顿：国家代码和地区代码停顿一下,七位数前三位为一组,后四位为一组；八位数四位一组，中间停顿一下。例如：
86, 10, 8765, 4321 读作 eight six, one zero, eight seven six five, four three two one（逗号表示停顿）
7. 度量单位或重量单位
常见的度量单位如100mph，这里mph是缩写，全文是miles per hour即每小时所运行英里，读此类数字的时候直接读出数字，后面读出mph的全文即可，重量单位以此类推。例如：
152mph： One hundred fifty two miles per hour
40kg： forty kilograms
最后有一些需要注意的地方：
(1) 英式英语中, 一个数的最后两位(十位和个位)得用"and",但美式英语中则不用。
(2) 不定冠词"a"只在数的开头才和hundred, thousand等连用。试比较:
123：a hundred (and) twenty-three
2,123：two thousand, one hundred (and) twenty-three
(3) 1,000这个整数我们说a thousand,在and前我们也说a thousand,但是在一个有百位数的数目前就得说one thousand。试比较:
1,091：a thousand,(and) ninety-one,
1,260：one thousand, two hundred (and) sixty
(4) 我们常常说eleven hundred(1,100),twelve hundred(1,200)等,而不说one thousand and one hundred．从1,100到1,900之间的整数,这种说法最常见。
以上就是常见数字的读法，快快练习吧！ |
|
发表于 2017-9-22 20:51:15