《爸爸去哪儿5》萌娃们狂飙英语 你被哪个小可爱圈粉?

英语自学网

　　上周四《爸爸去哪儿》第五季重磅回归，第五季一如既往的火爆，一开播众萌娃就圈粉无数，不论是几位星爸平时的荧幕形象与带娃时的高度反差，还是各位宝宝们表情和小奶音都萌化了小编的心。相信在节目中让大家印象最深的不只是宝贝们的可爱，还有好多萌娃的英语也是秀翻全场，赢得吃瓜群众们的连连称赞：
        　　“看完一期，英语水平提高不少呢...”
        　　“看了节目之后感觉不学英文连综艺也要看不懂了...”
        　　“三四岁的小宝宝英文脱口而出且发音准确，再想想我自己的poor English，不看了，学英文去了~”
       

230_170921092829ZPvvPkFKsOcqbFdK24.jpg

        　　这季的家庭国际化一点也不假，他们分别是来自北京的杜江和嗯哼，香港的陈小春和Jasper，台湾的刘肼宏和小泡芙，文莱的吴尊和NeiNei、Max，以及实习奶爸邓伦和东北萌娃小山竹。两岸三地全都集齐了有木有!就英语而言，很明显是来自香港的小小春Jasper和文莱的NeiNei更胜一筹。
        　　看过第一期的网友，肯定对小小春Jasper拿着扩音器说的这句英文(Can you stop angry now?)印象深刻：
       

230_170921092845y8kHvQkRwaQrj9Zi24.jpg

        　　节目里，陈小春那一嗓子“What are you doing? hurry
up!”把隔着屏幕的小编都吓一跳。但是小小春忍着情绪，超级理智、超高情商地喊道“What's wrong with you? Can you stop
angry
now?”本来暴怒边缘的陈小春瞬间熄火道歉，采访中，陈小春也表示这次对话是他一生中难忘的情景，这个超级软萌的暖宝宝Jasper瞬间实力圈粉无数。
        　　但是单纯就英语角度而言，这句话里有个小小的语法错误。
        　　Jasper说的是：
        　　Can you stop angry now?
        　　而实际上应该是：
        　　Can you stop being angry now?
        　　因为stop的用法相信的大家都应该在初中的时候就已经很清楚了。
        　　①stop to do sth. 停下来去做某事
        　　(即停下手上正在做的事儿然后去做别的事)
        　   例如:He played computer games for an hour, then he stopped to do his
homework.
        　　他玩了一个小时电脑游戏，然后停下来去做家庭作业了。
        　　②stop doing sth. 停下来正在做的事
        　　(即不做某事了)
        　　例如：Please stop talking! 请不要讲话了!
        　　【很显然Jasper应该是要正在生气的爸爸停止生气，所以就应当选第二个用法，而angry是形容词，stop后面要用动词的-ing形式，所以用being
angry才是正确的。】
        　　但是英文就是能让对方听懂就ok了，语言就是沟通的一个工具而已。下面跟着小编的节奏一期看看小小春说的那些英语：
            
            

entwo

        　　在《爸爸去哪儿》第五季先导片中，Jasper见到记者的时候会说hello、假装巴斯光年后会解释“我只是在joking啦”，说零食上画的是orange……这些词都用的活灵活现，可见英语对于Jasper而言，真是so
easy!大家也可以看出小小春和妈妈应采儿英文的对话，妈妈是宝贝英文如此流利最棒的老师，剧组告诉Jasper可以向爸爸陈小春提出任何要求时，Jasper卡住了，这时候妈妈应采儿出来救场，告诉他：“你可以叫daddy
to do everything! What do you want to do?”
       

230_1709210929404Qht7a9bgJDKJaYL24.jpg

        　　Jasper还在思考，应采儿以为孩子没理解到位，又再解释：“For example, I want daddy to blah
blah....”
        　　那么Jasper到底想让爸爸陈小春干什么呢?
        　　Jasper用小奶音回答说：“I am going to tell daddy, today I want you to get a friend
with me again and again every day.”
        　　之后Jasper还对爸爸告白：“I love you ,daddy!”(真是小暖男一枚)
        　　在第一期中，陈小春带Jasper坐车前往录制地点的时候，在车上，小小春展示了他的英文：“This is so comfortable!” 陈小春马上告诉儿子说中文，要不大家听不明白。Jasper又中文说了一遍，这个座位蛮舒服。真是普通话粤语英文自如切换~
       

230_170921093004J35xAukVpb0EQtPv24.jpg

        　　当选完房子的时候，Jasper嫌弃屋子有味道不愿进屋子的时候说了一句“How I get in?”
        　　晚上手机视频陈小春让他和应采儿说love you，他说完，一把把手机拉过去贴怀里要给妈妈一个拥抱。睡前还跟爸爸说，You are not a bad
guy, you are a good guy，I love you，I love you forever. So sweet.
        　　再来看另一组嘉宾吴尊和他的两个宝贝的对话：
        　　吴尊带着女儿Neinei和儿子Max，在车上，儿子Max提醒吴尊：
        　　Max: You need to bring the towel.你需要带毛巾。
        　　吴尊：Yes, I forgot.
        　　Neinei: You forgot swimsuit. 你忘记带泳衣。
       

230_170921093056ezXST4T304mgx2oJ24.jpg

        　　在Neinei吃早饭，涂面包的时候，手碰到了花生酱，对吴尊说：
        　　"I accidentally touched the peanuts just now."
        　　信手捏来的过去式、炉火纯青的高级副词……根本就没人要求她说英语，不小心碰到花生酱了，瞬间就说出来了,这完全是英语四六级的水平呢!
        　　在吃海鲜大餐的过程中，吴尊和Nei Nei的对话也是超可爱：
        　　吴尊：I'm not going to eat it.
        　　Nei Nei：No, you have to eat it.
        　　弟弟也跟着说了一句“No, you have to eat it.”吴尊大写的拒绝"NO,NO,NO"
        　　后来Nei Nei放弃让爸爸吃活章鱼，说了一句“OK, we choose something to pick. ”
        　　看完这两组的小朋友和爸爸流利的英文对话，小编对网友这句点评深有同感“看《爸爸去哪儿5》才发现自己学了那么多年的英语连个小娃娃都不如，他们英语张口就来，我们至今还停留在I
am fine，thank you! And you...”还不赶快去学英文~
       
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。